РОДИТЕЉИМА КОЈИ - превод на Енглеском

• parents who

Примери коришћења Родитељима који на Српском и њихови преводи на Енглески

Симиен верује да је пост постао резонант са другим родитељима који се такође боре са властитом дјецом-
Simien believes the post resonated with other parents who also struggle with their own children's hair-

Ако можете, будите сигурни да се обратите другим родитељима који се баве сличним изазовима јер они могу бити велики извори знања и емоционалне подршке.
If you can, be sure to reach out to other parents who are facing similar challenges then they can be great sources of knowledge and emotional support.

Ако можете, будите сигурни да се обратите другим родитељима који се баве сличним изазовима јер они могу бити велики извори знања
If you can, be sure to reach out to other parents who are addressing similar challenges as they can be great sources of knowledge

Локална мрежа родитеља-родитеља може да вас повеже са другим родитељима који су суочени са истим проблемима.
A local parent-to-parent network can connect you with other parents who are facing the same issues you are.

Неколико савезних програма може пружити финансијску помоћ родитељима који покушавају балансирати каријеру током подизања дјеце.
Several federal programs can provide financial assistance to parents who are trying to balance a career while raising children.

Родитељима који желе да посете камп,
To the parents who visit the camp,

Причу о родитељима који су нестали под сумњивим околностима
The story of the parents who went missing during suspicious circumstances,

Мушкарци са родитељима који су били богати
Men with parents that were wealthy

Родитељима који имају тешке грехове
To parents who have great sins

Родитељима који ме питају за савјет,
To parents who ask me for advice,

даје корисне савете родитељима који су се први пут морали суочити са дијагнозом физиолошке фимозе код дечака.
gives some useful tips to parents who had to face the diagnosis of physiological phimosis in a boy for the first time.

Цатхелијне( 32, новинар) је за дистрибуцију казни родитељима који покупе цигарету у аутомобилу пуном деце.
Cathelijne(32, journalist) is for distributing fines to parents who pick up a cigarette in a car full of kids.

Ако можете, будите сигурни да се обратите другим родитељима који се баве сличним изазовима јер они могу бити велики извори знања
If it's possible, make certain to reach out to other parents that are addressing similar challenges because they can be great sources of knowledge

Ако можете, будите сигурни да се обратите другим родитељима који се баве сличним изазовима јер они могу бити велики извори знања
If you're able to, make certain to reach out to other parents that are addressing similar challenges because they can be great sources of knowledge

Ако можете, будите сигурни да се обратите другим родитељима који се баве сличним изазовима јер они могу бити велики извори знања и емоционалне подршке.
If you're able to, make sure to reach out to other parents that are addressing similar challenges since they can be great sources of WEB knowledge and emotional support.

Сигурна матична база са родитељима који их охрабрују и подржавају им даје самопоуздање да уђу у широки свијет,
A safe home base with parents who encourage and support them gives them the confidence to enter the wide world,

Ако је дете рођено родитељима који нису у браку,
If a child is born to parents who are not married,

Кад год Удружење улази у нову породицу, може се срести са другим родитељима који имају више искуства,
Whenever the Association enters a new family, it can meet there with other parents who have more experience, which will treat it warm

Ја бих препоручио ово ауто седиште родитељима који су желели
I would recommend this car seat to parents who wanted to watch their money,

потписник ових редова је захвалио родитељима који се брину о верском
Father Zivojin thanked the parents who concern themselves with the religious