THE PARENTS WHO - превод на Српском

• родитељи који
• родитеље који
• roditeljima koji
• roditelji koji
• roditelja koji
• roditelje koji
• родитељима који

Примери коришћења The parents who на Енглеском и њихови преводи на Српски

the combined force of the child and the parents who can frighten
zajedničku snagu deteta i roditelja koji mogu preplašiti

Are we the parents who keep our backs
Da li smo roditelji koji jedni drugima čuvaju leđa

That's because the parents who read my site just don't have the time to engage.
То је зато што родитељи који читају моју страницу једноставно немају времена да се ангажују.

The story of the parents who went missing during suspicious circumstances,
Причу о родитељима који су нестали под сумњивим околностима

These are the parents who angrily yell at a child who is trying to tell his side of the story,‘Don't you talk back to me!'”.
To su roditelji koji ljutito urlaju na dete kada pokuša da im saopšti svoju stranu priče:« Nemoj slučajno da mi odgovaraš».

Michelle kidnapped Patty from the mother who gave her life and from the parents who've raised her since birth.
Michelle je otela Patty od majke koja joj je dala život i od roditelja koji su je podizali od rođenja.

The parents who expect gratitude from their children(there are some who even demand it)
Roditelji koji od svoje dece očekuju( ima čak i takvih koji zahtevaju)

service vehicles will carry the parents who want the first day,
службена возила ће превозити родитеље који желе први дан,

Each morning, at the beginning of the first period, the parents who subscribed for these notifications get an SMS containing the information whether the child is present
Roditeljima koji žele da dobijaju ova obaveštenja, svakoga jutra, već za vreme prvog školskog časa, šalje SMS sa informacijom

the symptoms and"> make the situation more bearable for the parents who have to cultivate antisocial child.
који су у стању да сузбију симптоме и да"> је ситуација више подношљива за родитеље који имају да негује антисоцијално дете само.

models related to the environmental phenomena, to the guests from professional institutions and organizations, as well as to the parents who came to support projects of their children.
modele vezane za ekološke pojave gostima iz stručnih institucija i organizacija i roditeljima koji su u velikom broju došli da podrže projekte svoje dece.

service vehicles will carry the parents who want the first day, he said.
службена возила ће превозити родитеље који желе први дан, рекао је.

the hundreds of thousands of children who were forced to grow up without their mothers and fathers and the parents who would never know the feeling of their childÂs embrace.
где су стотине хиљада деце присиљене да одрастају без својих мајки и очева, и родитеље који такође никада неће моћи да осете загрљај свога детета.

the hundreds of thousands of children who were forced to grow up without their mothers and fathers and the parents who would never know the feeling of their child's embrace.
где су стотине хиљада деце присиљене да одрастају без својих мајки и очева, и родитеље који такође никада неће моћи да осете загрљај свога детета.

the brother who is successful in the other sphere of business, to the parents who have raised us
na brata koji je uspešan u nekoj drugoj sferi biznisa, na roditelje koji su nas podigli tako

Afghanistan, the hundreds of thousands of children forced to grow up without their mother or their father and the parents who would never know the feeling of their child's embrace.
где су стотине хиљада деце присиљене да одрастају без својих мајки и очева, и родитеље који такође никада неће моћи да осете загрљај свога детета.

Father Zivojin thanked the parents who concern themselves with the religious
потписник ових редова је захвалио родитељима који се брину о верском

Especially as the parent who should be most concerned.
Posebno kao roditelj koji bi trebalo da bude najviše zabrinut.

The parent who raised me is the only parent I have!
Roditelj koji me je podigao je jedini roditelj kojeg imam!

For the parent who receives….
За родитеља који је доживео….