RODITELJA KOJI - превод на Енглеском

• parents who
• parent who

Примери коришћења Roditelja koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema mnogo roditelja koji se ovako zanimaju.
There aren't that many parents That take this kind of interest.

Na ovome su papiru imena roditelja koji su odlučili.
We've got names on this piece of paper of parents who have decided.

Svi potajno zavide onom procentu roditelja koji ni….
This post is for all of the parents who don't….

U redu, znam dosta roditelja koji su se razišli.
It's all right, though. I mean, I know loads of parents who have split up.

Petnaest roditelja koji su se sastali sa zvaničnicima Aktobea nezadovoljni su insistiranjem vlasti na školskim uniformama.
The 15 parents who met with Aqtobe officials are unhappy with the authorities' insistence on the school uniform.

I dalje ima onih čije je porodično vaspitanje relativno dobro i ima nekih roditelja koji svoju decu bolje disciplinuju.
There are still some whose family education is relatively good and there are some parents who discipline their kids better.

Nema roditelja koji ne bi hteo da pomogne svom detetu
I don't know any parent who wouldn't do anything to help their children succeed

Nadam se da će se neki od učitelja i roditelja koji čitaju osetiti podstaknuto da učine isto.
I hope that some teachers or parents who read this column feel stimulated to do the same thing.

dobijam nešto bolje- roditelja koji me razume.
I get something better- a parent who understands.

Nadam se da će se neki od učitelja i roditelja koji čitaju osetiti podstaknuto da učine isto.
I hope that some teachers or parents who read feel stimulated to do the same thing.

dete koje je hladno ili neosetljivo, verovatno ima roditelja koji je isto takav.
callous is more likely to have a parent who is the same way.

dobijam nešto bolje- roditelja koji me razume, bez obzira na sve.'.
I get something better- a parent who understands, no matter what.”.

zajedničku snagu deteta i roditelja koji mogu preplašiti
the combined force of the child and the parents who can frighten

Problem sa boravišnim dozvolama nastao je kada su deca roditelja koji ne zarađuju 19. 000 evra godišnje plus 3. 800 po detetu odbijena za boravišnu vizu.
The problem with residence permits arose when they were not issued to the children of parents who earn less than 19,000 euros a year plus 3,800 per child.

Obzirom da o tome svedoče pozitivna iskustva roditelja koji su ga davali deci koja su obolela od ove bolesti.
This is evident from the positive experiences of parents who gave it to children who were suffering from this disease.

Znaš, tata, vjerovao ili ne, ima roditelja koji su ponosni na djecu onakvu kakva su,
You know, dad, believe it or not, there are some parents that are proud of their kids just for who they are,

Ona je bila dete roditelja koji su bili tek u svojim dvadesetim, kada su je dobili.
She was the child of parents who were themselves just in their twenties when they had her.

razgovaram sa mnogo roditelja koji su zabrinuti zbog detetovog razvoja i ponašanja.
I work with a lot of parents who are concerned about their child's behaviors.

Učinilo mi se da je procenat roditelja koji su prijatelji svojoj deci upadljivo veliki.
I thought the percentage of parents who were friends with their kids was strikingly high.

Deca treba da čuju od roditelja koji brinu o drugima da je to prioritet.
Children need to hear and see from their parents that caring for others is a top priority.