NJEGOVIH RODITELJA - превод на Енглеском

• his parents
• his father
• his folks

Примери коришћења Njegovih roditelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Strašno mi je žao deteta i njegovih roditelja…!
I feel sorry for the child and its parents!

Žao mi je njegovih roditelja.
I'm sorry for his parents.

Par je posle toga potražio pomoć od njegovih roditelja.
She finally sought aid from her parents.

Inspirisana je ljubavnom pričom njegovih roditelja.
It also tells the love story of her parents.

Sećam se njegovih roditelja.
I remember their parents.

Inspirisana je ljubavnom pričom njegovih roditelja.
He revelled in the love story of his parents.

Sećam se njegovih roditelja.
I remembered her parents.

Na kraju krajeva, ovo je teritorija njegovih roditelja.
After all, this is its parents' territory.

mu' min sve dok mu ne budem draži od njegovih roditelja, djece i svih ljudi”.
complete faith till he loves me more than his father, his children and all mankind.”.

Niko od vas neće biti mu' min sve dok mu ne budem draži od njegovih roditelja, djece i svih ljudi”.
None of you will have faith till he loves me more than his father, his children and all mankind.”.

Niko od vas neće biti mu' min sve dok mu ne budem draži od njegovih roditelja, djece i svih ljudi”.
None of you believes until I am dearer to him than his father, his child, and all human beings.".

U nedostatku naloga ili dozvole njegovih roditelja, ne mogu otkriti pojedinosti mojih sastanaka sa Nestorom Olivosom.
In the absence of a warrant or permission from his parents, I can't divulge the specifics of my meetings with Nestor Olivos.

Poklonila mu je i mobilni telefon da bi mogli da razgovaraju bez znanja njegovih roditelja.
Police say Bell also gave her a cell phone so he could contact her without her parents knowing.

osigurat ću si ljeto u kućici njegovih roditelja na jezeru.
I've guaranteed lake dates at his parent's cabin this summer;

bez pisanog odobrenja njegovih roditelja.
signed letter from his parents.

Ovo je zasigurno najsrećniji dan u njegovom životu, ali i u životu njegovih roditelja.
This needs to be one of the most special days in her life and in the life of her parents.

kome je prenos njegovih roditelja, bake i strica značio izuzetno mnogo.
to whom the transfer of his parents, his grandmother and his uncle meant so very much.

sam putuje bez pismene dozvole njegovih roditelja.
without a written and signed letter from his parents.

Niko od vas neće biti mu' min sve dok mu ne budem draži od njegovih roditelja, djece i svih ljudi”.
None of you can be a mumin until his love for me is more than his love for his parents, children and all the people of the world.”.

sam putuje bez pismene dozvole njegovih roditelja.
without a written and signed letter from his parents.