VEĆINA RODITELJA - превод на Енглеском

• most parents

Примери коришћења Većina roditelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Sigurna sam da je tako kod većine roditelja.
I think it is so with most parents.

Većini roditelja je rečeno da je ovo normalno,
Most parents are taught that this is all normal,

Za većinu roditelja to je trenutak velike radosti, ali i novih izazova.
For most parents, the newborn period is a time of profound joy, incredible challenges, and LOTS of questions.

Infekcije koje pokušavamo da sprečimo vakcinama sada su samo puka apstrakcija za većinu roditelja.
The infections we are trying to prevent with vaccines are now a mere abstraction for most parents.

je realnost i dalje šokantna za većinu roditelja.
somehow the reality is still a shock to most parents.

Ovako razmišlja većina roditelja.
That is how most parents think.

Ovako razmišlja većina roditelja.
That's how some parents think.

Ovako razmišlja većina roditelja.
A lot of parents think like this.

Ovako razmišlja većina roditelja.
Lots of parents think this way.

Upravo tako velika većina roditelja razmišlja!
This is exactly what so many parents are thinking!

Mislim da se većina roditelja tako snalazi.
But I think most parents manage to.

Većina roditelja snažno želi da dete bude izvanredno.
Most parents have a strong desire that their child makes extraordinary achievements.

Većina roditelja želi da ima bar jednu sliku.
We've found most parents appreciate having at least one photo.

Većina roditelja će učiniti sve kako bi obezbedili sigurnost svoje dece.
Most parents will do everything that they can to keep their children safe.

Osim pojmova“ ljut” i“ uzbuđen”, većina roditelja retko spominje osećanja.
Aside from saying,"angry" or"excited," most parents rarely mention feelings.

Čak većina roditelja i pokušava umeravati svoju decu u tom pravcu.
For many parents, they try to mold them in that direction.

Da li bi većina roditelja, tj. očeva tako reagovala?
Would most of us, as parents, be okay with that?

NEMAM REČI!!. Većina roditelja, zapravo, i ne zna šta im deca.
Besides, most kids don't even know what their parents do.

Većina roditelja je, verovatno svesna koliko je važno da se njihova deca zdravo hrane.
Most parents wisely understand how important it is that their children have healthy self-worth.

Većina roditelja kaže da su sve pokušali
Many people tell us they tried everything