RODITELJ KOJI - превод на Енглеском

• parent who

Примери коришћења Roditelj koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Iza svakog deteta koje veruje u sebe stoji roditelj koji je prvi verovao u njega.
Belgrade)Behind every child believing in itself stands a parent who first believed in it.

im je samo tamo mesto, a da slučaj otmice Monike pokazuje da odslužena kazna ne sme da se dogodi. Kao roditelj koji je na svojoj koži osetio neponovljiv strah
that the case of Monika's abduction shows that"the sentence served" scenario should not happen. As a parent who felt unfathomable fear and sadness on his own skin,

Gotovo da nema roditelja koji se nije našao u ovakvoj situaciji.
I don't think there can be any parent who has not been in that situation.

Zamislite roditelja koji je shvatio da se njegova beba sporo prilagođava novim situacijama;
Picture a parent who has learned that her baby is slow-to-warm-up in new situations;

Nema roditelja koji svom detetu ne želi uspeh u životu.
There's no parent who wouldn't want his/her children to be successful in life.

Imam roditelja koji me je odgajao.
I have a parent who raised me.

Koliki je% roditelja koji imaju DOVOLJNO vremena za to?
How many of those children have a parent who works full time?

Još kada bi se obazirao na svakog roditelja koji je to rekao!
If I had a dime for every parent who ever said that!

Ali ako nije, barem imam jednog roditelja koji me podržava.
But if she's not, at least I have one parent who supports me.

Значи имате родитеља који је алкохоличар?
So you had a parent who was a drunk?

Ман Ово није врста родитеља који нестаје без упозорења.
Man: This is not the kind of parent who disappears without warning.

За родитеља који је доживео….
For the parent who receives….

Имају родитеља који је руски држављанин
Have a parent who is a citizen of Russia

Готово сваки родитељ који је изгубио дијете зна:
Almost every parent who has lost a child knows:

Сваки родитељ који има више од једног детета зна како изгледа играње.
Any parent who has more than one boy knows how boys like to fight.

Међутим, они и даље могу показивати страх због губитка родитеља који није резидент.
However they may still exhibit fear for losing a parent who is non-resident.

збир корака које сваки родитељ који даје приступ детету…".
a sum of steps that any parent who gives the child access…".

Ljudske roditelje koji su me naucili Vise nego samo da koristim sposobnosti.
Human parents who taught me more than just how to use my abilities.

Pod uticajem smo roditelja koji nas je podigao?
Do we honor the parents who raised us?

Ja imam divne roditelje koji su mi oduvek davali stabilnost.
I have incredible parents who have always supported me.