RODITELJIMA KOJI - превод на Енглеском

• parents who

Примери коришћења Roditeljima koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bilo lako objasniti roditeljima koji su školovani u starom sistemu sve prednosti moje zamisli,
It was not easy to explain to parents who were educated in the old system all the benefits of my idea,

Roditeljima koji žele da dobijaju ova obaveštenja, svakoga jutra, već za vreme prvog školskog časa, šalje SMS sa informacijom
Each morning, at the beginning of the first period, the parents who subscribed for these notifications get an SMS containing the information whether the child is present

Ovu nagradu Rusija dodeljuje roditeljima koji imaju najmanje sedmoro dece,
Russia awards this honor to parents who have raised at least seven children

modele vezane za ekološke pojave gostima iz stručnih institucija i organizacija i roditeljima koji su u velikom broju došli da podrže projekte svoje dece.
models related to the environmental phenomena, to the guests from professional institutions and organizations, as well as to the parents who came to support projects of their children.

uputio poziv roditeljima koji imaju mogućnost da upišu decu kada se škola otvori.„
and called on parents who have the ability to enroll their children when the school opens."Even

Živeo je s nama, svojim roditeljima, koji su ga bezuslovno voleli.
He came in with his foster parents who obviously loved him.

Тамо је одрасла у родитељима који су мароканско-јеврејског
She grew up there to parents who are of Moroccan-Jewish

На пример, са родитељима који вас слепо обожавају…".
Like with the parents who adore you blindly.

Са родитељима који дају назнаке својих потомака
With parents who give their offspring clues

Живимо са мојим родитељима који су пензионери.
We live with my parents who are retired.

Родитељима, који нам пружају.
Our parents who bring us.

На пример, са родитељима који вас слепо обожавају…".
For example, with parents who adore you blindly…”.

Желим да се захвалим и родитељима који су ме увек и у свему подржавали.
I am grateful to have parents who have always supported me.

Роуз помаже својим родитељима који слушају радио.
Rose is helping her parents who is listening to the radio.

Живео је с нама, својим родитељима, који су га безусловно волели.
He came in with his foster parents who obviously loved him.

Никада нисам била девојка са родитељима који јој је рекао да сачека до брака.
I was never the girl with parents who told her to wait until marriage.

Живимо са мојим родитељима који су пензионери.
I live with my parents who are peasants.

На пример, са родитељима који вас слепо обожавају…".
Like with parents who adore you blindly.

Danas to najviše odgovara zaposlenim i veoma zauzetim roditeljima, koji žele da znaju gde se nalaze
Today, this is the greatest benefit for the working and busy parents who want to know where their children are

Друге мреже се фокусирају на помоћ родитељима који подижу дете са посебним потребама,
Other networks focus on aiding parents who are raising a child with special needs,