VAŠIM RODITELJIMA - превод на Енглеском

your parents
ваш родитељ
svojim roditeljima
tvoj otac
tvom maseru
svojim roditeljom
својим родитељским
tvoja rodbina

Примери коришћења Vašim roditeljima на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
To je surovo prema tebi, prema njemu, prema vašim roditeljima, i prema porodici koja je upravo nekoga sahranila.
It's cruel… to you, to him, to your parents, and to the family that just buried someone.
Ima jedna slatka sa tobom, JD-jem i vašim roditeljima koju ti želim dati.
There's a sweet one of you, JD and your parents I want to give you.
zdravu vezu sa vašim roditeljima većinu vremena.
healthy relationship with your parents most of the time.
Ovaj plan pomoći će vama i vašim roditeljima da radite ono što će vam pomoći da ostanete zdravi,
This plan will help you and your parents know what to do so you stay healthy,
Ovaj plan pomoći će vama i vašim roditeljima da radite ono što će vam pomoći da ostanete zdravi,
This plan will help you and your parents know what to do to help you stay healthy,
Ne znamo zasigurno, ali prethodni intervjui sa vašim roditeljima imali su publiku.
We can't know for sure, but previous interviews with your parents have had audiences of up to 15 million viewers.
Ovo su identiteti koji su strani vašim roditeljima i koje morate da otkrijete kad ih prepoznate kod vršnjaka.
These are identities that are alien to your parents and that you have to discover when you get to see them in peers.
Da li su vaši roditelji Džon i Helen Geskin?
Are your parents John and Helen Gaskin?
Vaši roditelji bi bili vrlo ponosni.
Your parents would be so very proud.
Ваши родитељи, ваш партнер, ваш најбољи пријатељ….
Your parents, your partner, your best friend….
Ваши родитељи су монструми, Емма.
Your parents are monsters, Emma.
Da li vaši roditelji znaju da ste ovdje?
Do your parents know you're here?
На пример, ваши родитељи могу бити разведени или раздвојени.
For instance, your parents could be divorced or separated.
Kao i ako vaši roditelji izgubili sav svoj novac.
Like if your parents lost all their money.
A vaši roditelji vam nedaju da se udate za njega, pa.
And your parents wouldn't let you marry him, so.
А ваши родитељи, они су још увек у Молину?
And your parents, they are still in Moline?
И ваши родитељи су мртви?
Are your parents dead?
Tko je od vaših roditelja Azijat?
Um, miss Chase, which of your parents is asian?
Прихватите да ваши родитељи нису савршени.
Accept that your parents are not perfect.
Можда имате од ваших родитеља плави и браон ген.
Maybe you got a blue and brown gene from your parents.
Резултате: 59, Време: 0.0258

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески