РОДИТЕЉЕ КОЈИ - превод на Енглеском

• parents who
• parent who

Примери коришћења Родитеље који на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово може бити тешко за родитеље који желе да образују своје дијете да их деле.
This can be difficult for parents who would like to educate their child to share.

поготово за родитеље који су одрасли у породицама где је указивање на грешке других било уобичајена појава.
especially for a parent who grew up in a family where pointing out the mistakes of others was a common approach.

Извлачење зуби за бебе је велико питање за родитеље који се питају да ли би то могло повриједити њихово дијете.
Pulling out baby teeth is a big question for parents who wonder if it might hurt their child.

Такође је одлично за родитеље који желе само неколико сати додатног рада током викенда.
It's also terrific for parents who want just a few hours of extra work on the weekend.

Имате ли савете за родитеље који желе да региструју своје дете као модел бебе?
Do you have tips for parents who want to register their child as a baby model?

савршена за родитеље који желе да побјегну.
perfect for parents who want to get away.

Бити сурогат мајка за ношење бебе за родитеље који не могу сами имати дјецу.
Being a surrogate mother to carry the baby for parents who can not have children themselves.

Када се повика, служба за консултације сусреће родитеље који осјећају потребу да сами подузму мјере како би смањили претјерано плакање свог дјетета.
With the swaddling in, the consultation office meets parents who feel the need to take action themselves to reduce the excessive crying of their child.

Искуство ових група даје снагу за нове родитеље који су одлучили да се окрену према животу.
The experience of these groups gives strength to new parents who have decided to turn toward life.

Можда су одлична погодност за самохране родитеље који намерно траже људе да делују са активностима,
They may be an excellent fit for single parents who are intentionally looking for people to share activities with,

Обично су такви аргументи изнети строге родитеље који желе да им дете није седи цео дан на рачунару,
Usually such arguments put forward strict parents who want their child not been sitting out all day at the computer,

практична решења за одећу за западне родитеље који не желе дно своје бебе изложене свима.
convenient clothing solutions for Western parents who don't want their baby's bottom exposed to everyone.

то је на98% кривим родитеље који нису га научи да једе.
it is on98% blame the parents who did not teach him to eat.

И за родитеље који нас доживљавају заувек
Both to parents, who always see us as young,

не само за васпитаче, већ и за родитеље који често не знају за именовање овог педагошког средства.
but also for parents, who often do not know about the appointment of this pedagogical tool.

Ова колица су дизајнирана за оне родитеље који траже класични стил колица,
This cart is designed for those parents who are looking for a classic style stroller

Ово је крајње застрашујуће за свакога о коме треба размишљати, а за родитеље који морају да прођу кроз ово,
This is extremely scary for anyone to think about, and for the parents who do have to go through this,

Савршен је за оне родитеље који желе да изаберу неповезано,
It is a perfect name for those parents who want a simple,

Ово питање би требало да се запитамо све родитеље који брину о здрављу своје деце.
This question should ask ourselves all the parents who care about the health of their children.

Ово је одличну прилику да нам помогне образовати оне родитеље који су у браку о процесу оснивања очинство.
This is a wonderful opportunity to help us educate those parents who are unmarried about the paternity establishment process.