РОДИТЕЉ МОЖЕ - превод на Енглеском

• parent can
• parent may
• parent might

Примери коришћења Родитељ може на Српском и њихови преводи на Енглески

Постати родитељ може довести до огромног низа промјена у животу брачног пара.
Becoming a parent can bring about a huge series of changes in a married couple's life.

Ево неких разлога зашто родитељ може да настави са мањом променом имена након рођења.
Here are some reasons why a parent might pursue a minor name change after birth.

Сваки родитељ може изабрати након рођења
Every parent can choose after birth whether the placenta

То је био најбољи могући сценарио у најгоре могућа ситуација коју родитељ може искусити.
It was the best possible scenario in the worst possible situation a parent can experience.

Тако, постоји много начина да се лече прехладу у баби- сваки родитељ може изабрати нешто нешто за себе.
Thus, there are many ways to cure common cold in baby- each parent can choose something to his liking.

ваше потребе као родитељ може лакше испуњени.
your needs as a parent can be met more easily.

притисак да постане родитељ може да се веома застрашујуће.
the pressure of becoming a parent can feel very daunting.

постоје одређени једноставни кораци које сваки родитељ може да предузме за безбедност свог детета.
there are certain simple steps any parent can take for the safety of their infant.

Постоји неколико ствари које родитељ може да уради да помогне својим малим тот током ове фазе.
There are some things parents can do to help their child through this phase.

Најбоља ствар коју родитељ може да уради је да изабере клинику која
The best, what can a parent choose a clinic staffed by experienced professionals,

Као родитељ може бити тешко идентификовати чак и најчешће осјећаје и тачке на малој дјеци.
As a parent it can be difficult to identify even the most common toddler rashes and spots.

Када се то догоди, родитељ може често повећати ниво супарничког ривалства,
When this happens, the parent can often increase the level of sibling rivalry,

Чак и ако школа пориче да је Свесност религија, родитељ може да тврди да је она у супротности с његовом вероисповешћу.
Even if the school denies that mindfulness is religious, the parent can state that it conflicts with his or her faith.

а онда родитељ може користити оштар нож
and then the parent can use a sharp knife

Родитељ може претворити своје дете на развод брака у прихватање ако су тамо да помогну свом дјетету да се носи са стресом развода.
A parent can turn their child's anger over the divorce into acceptance if they are there to help their child cope with the stress of divorce.

Због тога што жеља за жвакањем је тако сјајна током знојења, родитељ може притиснути прст на десни
Because the desire to chew is so great during teething, a parent can press her finger against the gums

Као родитељ може бити изузетно забрињавајуће ако ваше дијете има високу температуру( грозницу).
As a parent it can be extremely worrying if your child has a high temperature(fever).

Дакле, шта родитељ може да уради током другог дана када деца желе да изађу напоље да би ослободила енергију?
So what can a parent do during another day when the kids want to go outside to release pent-up energy?

За добровољни смјештај који траје мање од годину дана, родитељ може без одобрења одвојити дијете од удомитеља.
For a voluntary placement that lasts less than a year, a parent can remove his child from the foster parents without permission.

постоје ствари које родитељ може учинити да би изградио сопствену вредност детета.
changed idea of childhood, but there are things a parent can do to build up their child's self-worth.