РОКОВА - превод на Енглеском

• deadlines
• timeframe
• timelines
• terms
• time limits
• deadline

Примери коришћења Рокова на Српском и њихови преводи на Енглески

Нико нема права да Србију уцењује постављањем билокаквих рокова, или да намеће решења по мери својих геополитичких интереса.
None has the right to blackmail Serbia by means of setting any deadline, or to impose solutions tailor-made to meet their owngeopolitical interests.

Студија која је рангирала ова занимања разматрала је све од путовања на посао до опасности до рокова.
The study that ranked these occupations looked at everything from on the job travel to hazards to deadlines.

Нико нема права да Србију уцењује постављањем било каквих рокова, или да намеће решења по мери својих геополитичких интереса.
None has the right to blackmail Serbia by means of setting any deadline, or to impose solutions tailor-made to meet their own geopolitical interests.

сетву своје саднице унутра од октобра до априла, неколико рокова за континуирану цветања.
sowing their seedlings indoors from October to April, several deadlines for continuous flowering.

има нема казне због недостатка вашег циља, као и без рокова или захтева.
no penalty for missing your goal, as well as no deadlines or requirements.

учењу постављања и праћења рокова.
learn to set and track deadlines.

Свака од понуђених активности је прецизно утврђена у погледу рокова, финансирања и праћења реализације и евалуације.
Each of the activities offered is precisely determined regarding deadlines, financing and monitoring their implementation and evaluation.

Што се тиче рокова, основна линија ће бити изграђена до краја 2019.
As for the deadlines, the main line will be built by the end of 2019”,

Чак иу европским земљама број примерака рокова је донекле спорадичан,
Even in European countries, the number of specimens of rooks is somewhat sporadic,

Перје рокова поседују тако необичну структуру током више стотина година,
The feathers of rooks possess such an unusual structure over many hundreds of years, due to which

као и постављених рокова за њихово спровођење.
as well as the deadlines set for its implementation.

направите листу одговорности тако да можете остати у врху рокова и циљева.
make lists of responsibilities so you can stay on top of deadlines and goals.

као и постављених рокова за њихово спровођење.
as well as the deadlines for their implementation.

већ по њиховој важности или близини рокова.
by their importance or proximity of deadlines.

поступци за сагласност о евентуалном продужењу рокова и/ или повећању накнаде( укључујући трошкове финансирања);
procedures for granting approval for any extension of deadlines and/or increases of the fee(including the costs of financing);

Постоји забринутост због економске одрживости ових технологија и рокова испоруке,[ 2] потенцијално високо скривене економске трошкови у услове социјалне
Concerns exist regarding the economic viability of these technologies and the timeframe of delivery,[2] potentially high hidden economic costs in terms of social

поштанских и системских рокова, ова процедура може потрајати 10 радних дана за поруке електронске поште
mailing and system timelines, this procedure may take up to 10 working days for the e-mail requests

нарочито у делу који се тиче рокова и начина примене посебних истражних мера.
notably as regards the timeframe and arrangements for using special investigative measures.

У овом тренутку поставља се питање продужетка рокова експлоатације летелица овог типа,
Currently, there is a question on prolongation of terms of operation of aircraft of this type,

могуће одговарајуће решење је, прописивање рокова за одлучивање Врховног касационог суда,
possible appropriate solution would be to prescribe time limits for decisions of the Supreme Court,