TIMELINES - превод на Српском

• rokove
• vremenske linije
• временске рокове
• vremenske okvire
• рокови
• временске линије
• рокове
• временских линија
• rokovi
• vremenski okviri
• временским линијама
• временских рокова
• временски рокови

Примери коришћења Timelines на Енглеском и њихови преводи на Српски

could take similar timelines.
mogao da slične rokove.

each has general timelines, usually set by state law.
свака има опште временске рокове, обично постављене државним законом.

They are supported by reference material like timelines, glossaries, biographical profiles,
Подржане су референтним материјалом попут рокови, глосари, биографски профили,

To find the support timelines for your product, search the product lifecycle database.
Da biste pronašli vremenske okvire podrške za svoj proizvod, pretražite bazu podataka sa životnim ciklusima proizvoda.

design the missions as well as propose specific targets and timelines.
идентификују и осмисле мисије, као и да предложе конкретне циљеве и временске рокове.

Though these are general timelines, once again,
Иако су поново опште рокове, свако је другачији

concept maps, timelines, glossaries, a‘who's who' and information on historiography and historians.
концепт мапе, рокови, глосарије' ко је ко' и информације о историографије и историчари.

Whereas, coming from a hard SF background, I'm more used to working out timelines and maps and trying to map out the universe we're going to explore conceptually.
S druge strane, ja dolazim iz tvrdokorne naučne fantastike gde sam naviknut da razrađujem vremenske okvire i mape i pokušavam da definišem svet koji ćemo konceptualno istraživati.

have tight timelines.
имате кратке временске рокове.

In one of the timelines, Jonathan Archer's brain was infected by interspatial parasites
У једној од временских линија, мозак Џонатана Арчера је био заражен са интерпросторним вирусом

events necessary for the AP to be entered into force including timelines and responsible personnel for the overall implementation process.
догађаји неопходни да би ДП ступио на снагу, укључујући рокове и лица одговорна за целокупни процес спровођења.

documents, timelines, glossaries and biographies.
докумената, рокови, глосари и биографије.

The lifecycle policies establish clear and predictable guidelines for product support and servicing timelines.
Smernice za životni ciklus uspostavljaju jasne i predvidljive smernice za vremenske okvire podrške za proizvod i njegovo servisiranje.

Support and servicing timelines will vary based on the terms of the acquisition
Vremenski okviri za podršku i servisiranje se razlikuju u zavisnosti od uslova kupovine,

Huobi Japan have not announced any firm timelines for their respective launches.
Хуоби Јапану нису објавили никакве чврсте рокове за своје лансирање.

create alternate timelines and affect universal states of nature like the gravitational constant.
стварање алтернативних временских линија, и утицање на универзална стања природе као што је гравитациона константа.

activities necessary for fulfillment of the strategic objectives, timelines, institutions in charge and resources.
активности неопходне за реализацију стратешких циљева, рокови, одговорни субјекти и ресурси за реализацију.

In these contexts, parallel universes are also called"alternative universes","quantum universes","interpenetrating dimensions","parallel dimensions","parallel worlds","alternative realities", and"alternative timelines", among others.
У тим контекстима, паралелни свемири се исто тако називају„ алтернативним свемирима”,„ квантним свемирима”,„ интерпенетрирајућим димензијама”,„ паралелним димензијама”,„ паралелним световима”,„ алтернативним реалностима”,„ алтернативним временским линијама”, и„ димензионим равнима”, између осталог.

For example, students could use such technology to view the world from different timelines and immerse themselves in an environment
На пример, студенти би могли да користе такву технологију да гледају свет из различитих временских рокова и да се потопи у окружење

In these contexts, parallel universes are also called"alternate universes","quantum universes","interpenetrating dimensions","parallel dimensions","parallel worlds","alternate realities","alternate timelines", and"dimensional planes", among other names.
У тим контекстима, паралелни свемири се исто тако називају„ алтернативним свемирима”,„ квантним свемирима”,„ интерпенетрирајућим димензијама”,„ паралелним димензијама”,„ паралелним световима”,„ алтернативним реалностима”,„ алтернативним временским линијама”, и„ димензионим равнима”, између осталог.