РОКОВИ - превод на Енглеском

• deadlines
• terms
• timelines
• the time limits
• deadline
• periods

Примери коришћења Рокови на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли постоје минимални или максимални рокови за уплату?
Are there minimum or maximum loan limits?

Да ли постоје минимални или максимални рокови за уплату?
Are there any minimum or maximum payment limits?

испада да рокови изгледају елегантније од врана.
it turns out that the rooks look sleeker than the crows.

Иако ми је њихова обзирност значила, заправо су ми били потребни рокови.
And while I appreciated the sentiment, I actually needed the deadlines.

Стрес је главни играч у софтверском програмирању- рокови чине људе нестабилнима,
Stress is a major player in software programming; deadlines make people unstable,

Такође сазнајте да ли су рокови за тужбу против осигуравача ако не игра фер.
Also find out whether are deadlines for suing the insurer if it doesn't play fair.

Било је планирано да први ловци Б-21 буду спремни средином 2020-их година, али ће ови рокови, највероватније, бити померени.
The first bombers b-21 is scheduled for release in 2020, but these terms are, apparently, move.

Подржане су референтним материјалом попут рокови, глосари, биографски профили,
They are supported by reference material like timelines, glossaries, biographical profiles,

ћу одустати и да ће ми проћи сви рокови за жалбу.
hoping I will quit and that all terms for complaints will be over.

акције тражи од директора како би се осигурало да су испуњени рокови.
action requested by the director to ensure that deadlines are met.

активности за спровођење стратешких циљева, рокови, одговорни субјекти
activities for the implementation of strategic objectives, periods, responsible entities

концепт мапе, рокови, глосарије' ко је ко' и информације о историографије и историчари.
concept maps, timelines, glossaries, a‘who's who' and information on historiography and historians.

су за трогодишњи план, иако су доступни и један и двогодишњи рокови.
though one and two-year terms are also available.

Не постоје циљеви и рокови са ЦровдРисе-ом, али компанија вас
There are no goal or deadline requirements with CrowdRise,

докумената, рокови, глосари и биографије.
documents, timelines, glossaries and biographies.

конкретне мере за постизање ових циљева, као и рокови за њихово предузимање.
accomplishment of these goals, as well as the terms for their undertaking.

циљеви, рокови, потребна средства
objectives, periods, required resources

Не постоје рокови за продужење, али процес ће морати бити окончан пре истека Споразума 5. фебруара 2021. године.
The deadline for extending the Treaty has not been agreed upon, yet the process needs to be completed before the Treaty expires on February 5, 2021.

активности неопходне за реализацију стратешких циљева, рокови, одговорни субјекти и ресурси за реализацију.
activities necessary for fulfillment of the strategic objectives, timelines, institutions in charge and resources.

већег дела маршруте морског гасовода- то су апсолутно реални рокови“.
of the majority of the offshore pipeline route- this is a totally realistic deadline».