Примери коришћења Роковима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Детаљи о роковима задржавања за различите аспекте ваших личних података доступни су на захтев контактирајући нас.
Details of retention periods for different aspects of your personal data are available on request from us by contacting us.ЕЕ и Е штедне обвезнице- То су штедни инструменти који плаћају камате на основу тренутних тржишних стопа, са роковима до 30 година.
EE and E Savings Bonds- These are savings instruments that pay interest based on current market rates, with terms up to 30 years.Поступак оцене уставности пре његовог проглашења је хитан и води се у складу са роковима које уређује Устав.
The procedure of assessing the constitutionality of a law before its promulgation is urgent shall be conducted in accordance with the time limits prescribed by the Constitution.Бићете много продуктивнији ако имате план са постављеним радним временом и роковима.
Успорени дугим процесима истраживања и роковима за издавање, њихови налази ће бити изнети већ дуго након што широка примена чиповања буде постала већ готова ствар.
Hampered by lengthy research and publication timelines, their findings will be delivered long after the widespread adoption of chipping is effectively a fait accompli.релативно ниско на краћим роковима.
relatively low on shorter terms.докторским академским студијама( по предметима и по испитним роковима).
doctoral academic studies(by courses and by exam periods).Да плати уговорену цену под условима, роковима и на начин предвиђен Уговором;
To pay the agreed price under the conditions, deadlines and in the manner envisaged by the Agreement.она води више од 150 волонтера, а пројекте са строгим роковима је завршавала у атмосфери константне и продуктивне комуникације на нивоу читавог тима.
has completed projects with strict timelines in an atmosphere of constant and productive team-wide communication.вас ће се тражити да ураде исто што и ово је нови кредит са новим стопама и роковима.
you will be required to do the same as this is a new loan with new rates and terms.такве извештајне јединице заслужују" посебан" статистички третман којим би се обезбеђивали квалитетни подаци у оптималним роковима.
importance such reporting units deserve a"special" statistical treatment in order to obtain quality data in optimal timeframe.трошковима и роковима.
expenses, and deadlines.Преговори о приступању су, у ствари, у највећем обиму преговори о роковима за примену.
As a matter of fact, accession negotiations are by and large negotiations on the timescale for the implementation.Ако Народна скупштина не буде сазвана о овим роковима може се сама састати и без указа Президијума.
If the People's Assembly is not convened on these dates it can meet even without the decree of the Presidium.Хулу је, према Роковима, близу посла који треба
локалне самоуправе не допиру до одређеног процента родитеља и не информишу их о роковима и поступцима уписа.
LSGs fail to reach out and inform a certain percentage of parents about timeline and procedures for enrollment.Говорећи о роковима министар Вулин је истакао да су они договорени
Више информација о роковима, условима, поступку
More information on the deadlines, requirements, selection processАктивности у АП 24 су представљене хронолошки по роковима за њихово спровођење и у складу са поделом на краткорочне, средњорочне и дугорочне приоритете.
Activities in AP 24 are presented in chronological order depending on the deadlines for their implementation and in line with у складу са роковима и у висини утврђеним овим законом.
in accordance with the deadlines and 
