РОМАНТИЧНУ ВЕЗУ - превод на Енглеском

• romantic relationship
• romantic connection

Примери коришћења Романтичну везу на Српском и њихови преводи на Енглески

Романтична оријентација означава род или пол са којим нека особа може имати романтичну везу или се заљубити у њега.
Romantic Orientation indicates the sex or gender with which a person is most likely to have a romantic relationship or fall in love.

евидентно је да у држању експанзија значајно може повећати шансе неке особе да направи успешну иницијалну романтичну везу," Они додају.
it is evident that postural expansion can dramatically increase a person's chances of making a successful initial romantic connection,” they add.

евидентно је да у држању експанзија значајно може повећати шансе неке особе да направи успешну иницијалну романтичну везу," Они додају.
it is evident that postural expansion can dramatically increase a person's chances of making a successful initial romantic connection,” they wrote.

пронађу заједнички језик, али запамтите покушавате да изгради романтичну везу, па нека га превише минимум.
remember you are trying to build a romantic connection, so keep it too a minimum.

евидентно је да у држању експанзија значајно може повећати шансе неке особе да направи успешну иницијалну романтичну везу," Они додају.
it is evident that postural expansion can dramatically increase a person's chances of making a successful initial romantic connection,” the report reads.

U takvoj romantičnoj vezi, kućni i porodični poslovi igraće važnu ulogu.
In such a romantic relationship, domestic and family affairs will play an important part.

Као резултат тога, бити у романтичној вези са типом Ован може бити изазован.
As a result, being in a romantic relationship with an Aries guy can be challenging.

Postoji prirodna i romantična veza između vas.
There's a natural romantic connection between you.

Možda je u pitanju neka romantična veza ili neko poslovno partnerstvo.
Whether that's a romantic relationship or a business relationship..

Možda je čak i neka romantična veza moguća?
Maybe there's a romantic connection?

Било да је њена романтична веза, њена породица, њен рад,
Be it her romantic relationship, her family, her work,

Vaga želi romantičnu vezu.
Astra needs a romantic connection!

Међу најодвратнијим чланом романтичне везе је допамин.
By the most malicious member of a romantic relationship include dopamine.

Hajde da kažemo da jednostavno nemam romantičnu vezu.
I just didn't feel a romantic connection.

Svaka romantična veza ima svoje uspone i padove.
Any romantic relationship has its own ups and downs.

Hajde da kažemo da jednostavno nemam romantičnu vezu.
Maybe we just don't have the romantic connection.

Имао је и романтичне везе са многим другим женама.
He said he had a romantic relationship with both and many other women.

Možda je čak i neka romantična veza moguća.
Maybe it was a potential romantic connection.

Svaka romantična veza ima svoje uspone i padove.
Every romantic relationship has its ups and downs.

онда је то романтична веза.
then it's a romantic connection.