РУКЕ БОЖИЈЕ - превод на Енглеском

• hand of god
• hands of god
• arms of god

Примери коришћења Руке божије на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako znam da je na nama ruka Božija.
So I know it's up to us hand of God.

predaj u ruke Božije.
present and future in God's hands.

Ruka Božija… je teška na njegovim ljudima.
The hand of God is heavy on his people.

Vidim da je ruka Božija još uvek blizu.
I see the hand of God is upon you still.

To je ruka Božija koja nas je spojila.
That's the hand of God that brought us together.

Ruka Božija je na tebi.
The hand of God is upon you.

Ruka Božija ti oprašta.
The hand of God forgives you.

Od ruke Božije!
By the hand of God.

Ne stojte tako i ne buljite tako… kaoda nikadapre nistevideli ruku Božiju!
Don't stand there gawping like you've never seen the hand of God before!

на југу представљена је Рука Божија;
the south is represented the hand of god;

To je bila ruka Božija.
This was the hand of God.

Стварно, овде мора бити рука Божија“.
It must be the hand of God.".

Kako možeš da se plašiš mosta koji drži ruka Božija?
How can you be afraid of the bridge, if the hand of God is holding it?

А та рука је Рука Божија.
His hand is the hand of God.

Sigurno to je bila ruka božija.
Surely this was the hand of God.

А та рука је Рука Божија.
The hand is the hand of God.

Mnogi od nas vide ruku Božiju koja stalno oblikuje svet oko nas,
Many of us see the hand of God constantly shaping the world around us,

ako to nije ruka Božija… ja mogu da čujem!
if this is not the hand of God… I can hear it! Where's it coming from?

људски дух су нераздвојни, а рука Божија је евидентна током студија
human spirit are inseparable, and the hand of God is evident throughout the study

Ja videh i to da je iz ruke Božije.
that it was from the hand of God.