БОЖИЈЕ ЉУБАВИ - превод на Енглеском

• god's love

Примери коришћења Божије љубави на Српском и њихови преводи на Енглески

Зло је оно што настаје кад човек нема Божије љубави у свом срцу.
Evil is the result of what happens when man does not have God's love present in his heart.".

Потпуно је нетачно мишљење да су грешници у паклу лишени Божије љубави.
It is totally false to think that the sinners in hell are deprived of God's love.

Зло није као вера, или као љубав које постоје као што постоје топлота и светлост зло је оно што настаје кад човек нема Божије љубави у свом срцу.
Evil unlike faith and love that exist the same as heat and light are the result when man doesn't have God's love in his heart.

Не постоји ништа у свим стварања што може да нас одвоји од Божије љубави у Христу.
There is nothing in all of Creation that can separate us from God's love in Christ.

Зло није као вера, или као љубав које постоје као што постоје топлина и светлост; зло је оно што настаје кад човек нема Божије љубави у свом срцу.
Evil is not like faith, or love that exists just as result of what happens when man does not have God's love present in his heart.

Када се нагнеш над дубинама Божије љубави, тек тада спознајеш властиту ништину.
When you land in the heart of God's love, you will surely give God a shock.

љубав, и из тога следи да"> је осликао деловање и величину Божије љубави.
this portrays an action and the extent of God's love.

љубав, и из тога следи да"> је осликао деловање и величину Божије љубави.
portrays an action and the extent of God's love.

Овај опис се мора посматрати у контексту Божије љубави за све људе и за сва створења.
This description must be considered in the context of God's love for all people and for all creatures.

Али ако та љубав зависи о снази Божије љубави, тада ће она бити вечна.
But if that love depended on the strength of God's love, then it would last forever.

И то је„ ланац”- показивање Божије љубави у надахнућу, ширењу,
And that's the"chain"--the demonstration of God's love in the inspiration,

Римљани 8 подсећа нас да ништа не може раставити од Божије љубави у Христу.
Romans 8 reminds us that nothing can separate us from the love of God in Christ.

он служи као средство Божије љубави и праштања према човеку.
is a vessel for him of God's love and forgiveness.

је пре свега дело Божије љубави. Оно најпре припада Њему па онда родитељима.
rather before anything else, it i san act of God's love.

Римљани 8 подсећа нас да ништа не може раставити од Божије љубави у Христу.
Romans 8 tells us that nothing can separate us from the love of God in Christ Jesus.

Римљани 8 подсећа нас да ништа не може раставити од Божије љубави у Христу.
Because Romans 8 says that nothing can separate you from the love of God in Christ Jesus.

Манастир је одраз Божије љубави, и свако би овде требало да се уздигне ван својих ограничења
A convent is an image of God's love, and everyone here is supposed to rise above her limitations

Ако ниједна“ створена ствар” не може раставити Хришћанина од Божије љубави, чак и Хришћанин који почини самоубиство је“ створена ствар,” онда га чак ни самоубиство не може одвојити од Божије љубави.
If no“created thing” can separate a Christian from God's love, and even a Christian who commits suicide is a“created thing,” then not even suicide can separate a Christian from God's love.

Као Празник Божије љубави и промисла за човека
As a Feast of God's love and providence for man

човек незаустављиво хита ка своме Прототипу, не успокојавајући се на хоризонту природе, јер„ бездан“ Божије љубави трајно призива„ бездан“ људске слободе.
does not rest on the horizontal plane of nature because the“infinity” of God's love incessantly calls out to the“infinity” of human freedom…”.