ЗАПОВЕСТИ БОЖИЈЕ - превод на Енглеском

• god's commandments
• god's commands
• god's instructions

Примери коришћења Заповести божије на Српском и њихови преводи на Енглески

Закон и заповести Божије садрже 613 ставки са описом шта они“ требају чинити,” или“ не требају чинити.” Бог је дао закон
The law and commandments of God consist of 613 articles prescribing what they"should do," or"should not do." God gave the law

Зато што човек не може да држи закон и заповести Божије због слабости свог тела,
Because man cannot keep the law and commandments of God owing to the weakness of his flesh,

се побије са осталим семеном њеним, које држи заповести Божије и има сведочанство Исуса Христа.
remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.

старајући се да извршује заповести Божије и гајећи у срцу свом страх Божји.
trying to fulfill the commandments of God and keeping the fear of God in his heart.

Тако, наравно, треба чинити[ у вези] са оним у чему се не нарушавају заповести Божије или отаца.
This of course applies to that which is not in violation of the commandments of God or the Holy Fathers.

Када погледамо на себе кроз закон и заповести Божије, ми препознајемо наше грехе.
When we look at ourselves through the law and the commandments of God, we recognize our sins.

Потребан вам је истрајност светих који држе заповести Божије и веру Исусову.
You need perseverance of the saints who keep the commandments of God and the faith of Jesus.

испуњавај заповести Божије, чини добро- ето ти циља хришћанског живота.
do the commandments of God, do good-that is the aim of the Christian life.'.

Откровење 14. 12- Потребно је истрајност светих који држе заповести Божије и Исуса вере.
Revelation 14.12- You need perseverance of the saints who keep the commandments of God and Jesus of faith.

испуњавај заповести Божије, чини добро- ето ти циља хришћанског живота.
creat the commandments of God, make good- that is the purpose of Christian life.

Овде је трпљење светих, који држе заповести Божије и веру Исусову“.
Here is the perseverance of the saints who keep the commandments of God and their faith in Jesus.”.

Откривење 14, 12- Ово показује истрајност светих који држе заповести Божије и веру Исусову.
Revelation 14, 12- This shows perseverance of the saints who keep the commandments of God and the faith of Jesus.

Иако су људи знали да су закон и заповести Божије биле исправне,
Although the people knew that the law and the commandments of God were right,

Šta su- zapovesti Božije?
What were God's commandments?

se pobije sa ostalim semenom njenim, koje drži zapovesti Božije i ima svedočanstvo Isusa Hrista.
rest of her seed, who keep God's commandments and hold Jesus' testimony.

Заповести Божије треба испуњавати онако како је.
God's commandment is as follows.

Не би требало да преступа заповести Божије.
It is not obeying God's commandments.

Нарушавања заповести Божије.
And from breaking God's commandments.

Нарушавамо заповести Божије.
And disobey God's orders.

Она се ствара прихватањем и поштовањем заповести Божије.
He listened to, and obeyed God's instructions.