COMMANDMENT - превод на Српском

• zapovest
• zapovijed
• заповест
• заповијест
• zapoved
• заповешћу
• zapovesti
• заповести
• заповијести
• заповијед

Примери коришћења Commandment на Енглеском и њихови преводи на Српски

refused the Lord's commandment.
oni me oteraše i prezreše zapoved Gospodnju.

You break commandment ten, I may break commandment six.
Slomio zapovijed deset, ja može slomiti zapovijed šest.

Other Commandment greater than these there is none.'.
Друге заповијести веће од ових нема.“.

Your commandment makes me wiser than my enemies,
Zapovesti tvoje čine me mudrijeg od neprijatelja mojih,

There is none other commandment greater than these.”32.
Друге заповести веће од ових нема.” 32.

This is the commandment with a promise.
Ovo je zapovest sa obećanjem.

The love of God is the first and great commandment.
Љубав према Богу је прва и највећа заповест.

but thy commandment is exceeding broad….
али је заповијест Твоја веома широка….

Well. Which of you nuns violated my first commandment?
Ok… koja je od vas opatica prekršila moju prvu zapovijed?

My commandment is this.
Ovo je moja zapoved.

I have not departed from the commandment of his lips;
Od zapovesti usta Njegovih nisam odstupao;

There is no other commandment greater than these.”.
Друге заповести веће од ових нема.“.

And what commandment is first of all?
I koja zapovest je prva za sve?

Another commandment greater from these there is not.”.
Друге заповијести веће од ових нема.“.

But they saw now that the Commandment had not been violated;
Међутим, сада су видјеле да заповијед није била прекршена;

This is the first and greatest commandment.
Ово је највећа и прва заповест.

I know that His commandment is eternal life;
И знам да је заповијест његова живот вјечни.

And my voice is your commandment!
Moj je glas tvoja zapovijed!

Breaking a Commandment would get in the way.
Kršenje Zapovesti može stati na put.

And another commandment greater than these two there is not.
Друге заповести веће од ових нема.