COMMANDMENT in Croatian translation

• zapovijed
• zapovijest
• zapovest
• zapovjed
• po zapovijedi
• zapovijedi
• zapovijedima
• zapovjedi

Examples of using Commandment in English and their translations into Croatian

My commandment to you after I am gone is this.
Moja naredba vama je da kad odem.

The first sin is idolatry- against God's first commandment.
Prvi je grijeh idolopoklonstvo- protiv prve Božje zapovijedi.

Giving to God is therefore a commandment, and not an option.
Davanje Bogu je stoga naredba, a ne opcija.

You leave for the 820 to Hyannis with one commandment.
Odlaziš Hyannisu s jednom zapovijedi.

Yet you wouldn't go up, but rebelled against the commandment of Yahweh your God.
Ali vi niste htjeli onamo; pobunili ste se protiv naredbe Jahve, Boga svoga.

For sin, finding the opportunity afforded by the commandment, seduced me and killed me through it.
Jer grijeh me, našavši uporište u zapovijedi, zaveo i ubio preko nje.

I will do your mother's commandment.
ja ću izvršiti naredbu vaše majke.

Jews stuck to their second commandment.
Židovi su ustrajali na svojoj drugoj zapovijedi.

am I breaking a commandment?
je li to kršenje Božje zapovijedi?

second commandment.
druga Božja zapovijed.

I will do your mother's commandment.
izvršit ću nalog vaše majke.

I'm going to have to add- another commandment.
morat ću dodati još jedno pravilo.

I have broken a commandment.
Prekršila sam Božju zapovijed.

And what about His Commandment?
Šta je sa Njegovom zapovešću?

I have broken many a law and many a commandment, but never my word.
Prekršio sam mnogo zakona i mnoge zapovjesti, ali nikada svoju riječ.

Your main commandment is"thou shalt not fornicate. or blah, blah, blah; or"thou shalt love thy neighbor as thyself Because your main commandment is not"thou shalt not kill.
Tebi je glavna zapovijed ne učini preljuba. ili"voli bližnjeg svog kao sebe ili bla-bla-bla, Jer tebi glavna zapovijed nije"ne ubij.

And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
I ovu zapovijest imamo od njega: Koji ljubi Boga, da ljubi i brata svojega.

And this is his commandment, that we believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
I ovo je zapovijed njegova: da vjerujemo u ime Sina njegova Isusa Krista i da ljubimo jedni druge kao što nam je dao zapovijed.

This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you.
Ovo je moja zapovest: da volite jedan drugoga kao što sam ja voleo vas.

Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning.
Braćo, ne pišem vam zapovijest novu, nego zapovijest staru koju imaste od početka.