COMMANDMENT in Slovenian translation

• zapoved
• povelje
• ukaz
• zapovedi
• povelju
• ukazu
• ukaza
• zapovedjo
• zapovedih
• povelja

Examples of using Commandment in English and their translations into Slovenian

Is it a suggestion or a commandment, a request?
To je predlog, naročilo ali zahtevo?

He doesn't forgive people who stand by while… His most important commandment gets broken.
Ne oprošča tistim, ki kršijo, najpomembnejše božje zapovedi.

O Lord, how sweet is this commandment.
Mmm kako sladka je tale voščilonica.

And that is the commandment.”.
To pa je zapovedano!«.

That's not a commandment!
To ni Božja zapoved.

Love your neighbour as yourself" is the SECOND greatest commandment.
Zapoved»ljubi bližnjega svojega kakor samega sebe« je bila druga največja zapoved v Postavi.

Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.
Izdajte torej povelje, da se zabrani tistim možem in da se to mesto ne bo zidalo, dokler ne izide moje povelje.

I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God.
Jaz ti svetujem: Ukaz kraljev spoštuj, in to z ozirom na prisego Božjo.

At the commandment of Yahweh, the children of Israel traveled, and at the commandment of Yahweh they encamped.
Na povelje GOSPODOVO so odpotovali sinovi Izraelovi in na povelje njegovo so se utaborili;

At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled.
Na povelje GOSPODOVO so razpenjali šatore

for I have transgressed the commandment of Yahweh and your words, because I feared the people
sem prestopil GOSPODOV ukaz in tvoje besede, kajti bal sem se ljudstva

Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior,
Pavel, apostol Kristusa Jezusa po povelju Boga, Rešitelja našega,

I have performed the commandment of the LORD.
izvršil sem povelje GOSPODOVO.

Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Yahweh: all of them men who were heads of the children of Israel.
Nato jih je poslal Mojzes iz puščave Paranske po ukazu GOSPODOVEM, samo take može, ki so bili glave Izraelovim sinovom.

Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour,
Pavel, apostol Kristusa Jezusa po povelju Boga, Rešitelja našega,

rejoicing the heart: the commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes.
razveseljujejo srce; povelje GOSPODOVO čisto, razsvetljuje oči;

They did not depart from the commandment of the king relating to the priests
V ničemer niso odstopili od kraljevega ukaza glede duhovnikov in levitov,

But in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior;
A ob svojem času je razodel besedo svojo v oznanilu, ki mi je bilo poverjeno po povelju Rešitelja našega, Boga.

Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.
dal jim je Jožef voz po ukazu Faraonovem, dal jim tudi brašna na pot.

Sometimes the cloud was a few days on the tabernacle; then according to the commandment of Yahweh they remained encamped, and according to the commandment of Yahweh they traveled.
In če je ostal oblak nad prebivališčem le malo dni: na povelje GOSPODOVO so ostali v šatorih in na povelje GOSPODOVO so šli na pot.