COMMANDMENT in Romanian translation

• poruncă
• porunca
• comandamentul
• este porunca
• poruncii
• poruncile
• comandamentului

Examples of using Commandment in English and their translations into Romanian

Allah issues this commandment to believers in the Qur'an:“….
Dumnezeu emite această poruncă, pentru credincioși în Coran:“….

Not departed from the commandment of His lips.
Nu a plecat de la poruncile buzelor Lui.

My commandment is this..
Aceasta e porunca mea.

This commandment have I received of my Father.
Această poruncă am primit-o de la Tatăl meu.

What do you get for punishment if you break the commandment of God?
Ce pedeapsă primeşti dacă încalci poruncile Domnului?

The commandment of God must be fulfilled.
Porunca lui Dumnezeu trebuie împlinită.

This commandment I received from My Father.”.
Am primit această poruncă de la Tatăl Meu.

which breaks the commandment.
Care rupe porunca.

This is the first and great commandment.
Aceasta este cea dintîi, şi cea mai mare poruncă.

Well, that means that somebody broke the commandment.
Ei bine, asta înseamnă că cineva rupt porunca.

This is the first and great commandment.
Aceasta este prima și cea mai mare poruncă.

Well, that means somebody broke the Commandment.
Ei bine, asta înseamnă că cineva rupt porunca.

This is the first and greatest commandment.
Aceasta este cea dintâi și cea mai mare poruncă.

Here no shoes allowedbecause the commandment says so.
Aici nu au permis pantofiideoarece porunca spune așa.

That's the most important commandment.
Asta e cea mai importantă poruncă.

That's what the commandment says.
Asta e ceea ce spune porunca.

This is the first and great commandment.
Aceasta este marea şi întâia poruncă.

And they were not afraid of the king's commandment.
Şi nu s-au temut de porunca împăratului.

First Commandment.
Prima poruncă.

Religious tradition abolishes the commandment of God.
Tradiția religioasă desființează porunca lui Dumnezeu.