FIRST COMMANDMENT - превод на Српском

• прва заповест
• prva zapovest
• прву заповест
• прва заповијест

Примери коришћења First commandment на Енглеском и њихови преводи на Српски

So why would Paul say it is the first commandment with a promise?
Зашто свети Апостол каже да је ово прва заповест са обећањем?

which is the first commandment with promise;
ово је прва заповест с обећањем.

This is the greatest and the first commandment.
Ово је највећа и прва заповест.

A 38 this is the great and first commandment.
Ово је највећа и прва заповест.

I told the audience about how the violation of the first Commandment inevitably distorts others.
Разговарао сам са публиком о томе како кршења прве заповести неизбежно деформише друге.

As annoying and miserable as this first commandment may sound,
Као што је досадна и јадна као што ова прва заповест може звучати,

So the first commandment I want to leave you tonight is,
Tako da je prva zapovest koju želim večeras da vam ostavim, ta, da grad budućnosti mora

The first commandment today is the restoration of control on the EU's external borders as a condicio sine qua non of an effective,
Prva zapovest danas je ponovno uspostavljanje kontrole na spoljnim granicama EU kao preko potreban uslov

In order the more exactly to understand and keep the first commandment, we must know farther what sins there may be against it.
Да бисмо боље схватили и исправније сачували прву заповест, треба још да знамо и који су греси против ње.

In this case pragmatism should be the First Commandment. My background makes me incurably suspicious of political actors offering illusions to the naïve.
Pragmatizam u ovom slučaju treba da bude prva zapovest. Iskustvo me je naučilo da budem nepopravljivo sumnjičav prema političarima koji naivnima prodaju iluzije.

to see what we should think as our first commandment.
pojasnim šta treba biti naša prva zapovest.

asked him, Which is the first commandment of all?
Koja je prva zapovest od svih?

with all thy strength: this is the first commandment.
svom snagom svojom. Ovo je prva zapovest.

with all your strength.' This is the first commandment.
svom snagom svojom. Ovo je prva zapovest.

A violation of the first Commandment automatically lead to a breach of the second one,
Кршење прве заповести аутоматски довести до кршења другог анђела није идол себе,

The first commandment today is restoration of control on the EU external borders as condition sine qua non of an effective,
Prva zapovest danas je ponovno uspostavljanje kontrole na spoljnim granicama EU kao preko potreban uslov

This is the first commandment”.
Ово је прва заповест.''.

The first commandment is this.
Прва је ова заповест.

How about the first commandment?
Šta je sa PRVOM zapovešću?

That is the first commandment.”.
Ово је прва заповест.''.