FIRST COMMANDMENT in Slovak translation

• prvé prikázanie
• prvý príkaz
• prvom prikázaní
• prvým prikázaním
• prvého prikázania

Examples of using First commandment in English and their translations into Slovak

We have heard the first commandment of the Decalogue:“You shall have no other Gods before me”(Ex 20:3).
Vypočuli sme si prvé prikázanie Desatora:«Nebudeš mať iných bohov okrem mňa»(Ex 20,3).

The“first word” contains the first commandment of the Law:“You shall fear the Lord your God;
Prvé„slovo“ obsahuje prvé prikázanie Zákona:„Budeš sa báť Pána, svojho Boha,

Most important in the First Commandment of the Decalogue, He sanctions Himself as the only object of true worship.
Najdôležitejšie z nich je v prvom prikázaní Desatora, kde sa Boh uznáva za jediný objekt pravého uctievania.

The words'before me' in the first commandment teach us that God,
Slová"okrem mňa" v prvom prikázaní nás učia, že Boh,

The Savior taught that the first commandment was to“love the Lord thy God.”.
Spasiteľ učil, že prvým prikázaním je„milovať budeš Pána, svojho Boha“.

What are we specifically taught in the first commandment by the words'before me'?
Čo nás učia v prvom prikázaní slová"okrem mňa"?

First, it's a violation of God's first commandment,"You shall have no other gods before Me."!
Hrozivo pôsobí plné znenie prvého prikázania:„Nebudeš mať iných bohov okrem mňa!

The first commandment of perpetual adoration is to allow oneself to be‘embraced' by Jesus,” said father Hileman on his visit to Chile.
Prvým prikázaním večnej adorácie je nechať sa objať Ježišom," povedal otec Hileman počas svojej návšetvy Chile.

gender as distinct, he notes,“really is the first commandment of the gender ideology,
gender za čosi odlišné,” poznamenávava,„je skutočne prvým prikázaním gender ideológie,

After they understand the First Commandment well, then take up the Second,
Až keď dobre porozumejú prvému prikázaniu, vezmi druhé a takto pokračuj; ináč by si

But the first commandment is to love
Ale prvým príkazom je milovať

When they well understand the First Commandment, proceed to the Second, and thus continue;
Až keď dobre porozumejú prvému prikázaniu, vezmi druhé a takto pokračuj;

The First Commandment tells us"You shall have no other gods before me.".
Vypočuli sme si prvé prikázanie Desatora:«Nebudeš mať iných bohov okrem mňa».

I was taught that the first commandment was"I am the lord thy god
Učili ma, že prvé príkazanie bolo"//Ja som Hospodin tvoj, Boh tvoj

that is the first commandment that has a promise.
to je prvé z desiatich prikázaní, ktoré sľubuje odmenu.

Luther understood that the first commandment is really all about justification by faith,
Luther pochopil, že prvé prikázanie je celé o ospravedlnení z milosti,

your mother”- which is the first commandment with a promise-“that it may go well with you
svoju mať- to je prvé prikázanie so zasľúbením-, aby ti bolo dobre,

as it is unmistakably affirmed in the First Commandment of the Decalogue, who would assert that the diversity of religions is the will of God.
ktorá je jednoznačne uvedená v prvom prikázaní Desatora, by sa prehrešili tí, ktorí tvrdia, že rôznosť náboženstiev je Božou vôľou.

It is the first commandment- to not fornicate,
To je prvé prikázanie, že nebudete smilniť,

According to Hermas, the first commandment is to'believe that God is one,
Podľa Hermasa prvým prikázaním je„veriť, že Boh je jeden, ktorý stvoril