SECOND COMMANDMENT in Slovak translation

• druhé prikázanie
• druhom prikázaní
• druhému prikázaniu

Examples of using Second commandment in English and their translations into Slovak

where they will be judged as sinners for violating the second commandment.
odpovedať na posledný súd, kde budú súdení ako hriešnici za porušenie druhého prikázania.

Whereas the draft regulation includes the endocrine mode of action(the second commandment) as a key factor in determining whether a substance is an endocrine disrupter;
Keďže v návrhu nariadenia sa uvádza spôsob účinku na endokrinný systém(druhý príkaz) ako kľúčový faktor pri určovaní, či určitá látka je endokrinný disruptor;

The second commandment requireth the receiving,
Druhé prikázanie požaduje, aby sme prijali,

The second commandment, forbidding image worship,
Druhé prikázanie, ktoré zakazuje uctievanie obrazov

As the Heidelberg Catechism explains in question and answer 96, the second commandment tells us that God's will is“that we in no way make any image of God.”.
Ako vysvetľuje Heidelbergský katechizmus(96. otázka), druhé prikázanie nám hovorí, že Božia vôľa je, aby sme za žiadnych okolností nevyhotovovali obraz Boha.

The second commandment forbids the abuse of God's name,
Druhé prikázanie zakazuje zneužívanie Božieho mena,

The second commandment, forbidding image worship,
Druhé prikázanie, ktoré zakazuje uctievať obrazy

To complete the sacrilegious work, Rome presumed to expunge from the law of God the second commandment, forbidding image worship,
Rím sa v snahe zavŕšiť toto znesväcujúce dielo opovážil odstrániť z Božieho Desatora druhé prikázanie, zakazujúce uctievanie obrazov

To complete the sacrilegious work, Rome presumed to expunge from the law of Elohim the second commandment, forbidding image worship,
Rím sa v snahe zavŕšiť toto znesväcujúce dielo opovážil odstrániť z Božieho Desatora druhé prikázanie, zakazujúce uctievanie obrazov

Whereas the draft guidance thus provides a far more demanding definition for the key term‘mode of action' than that set out in the second commandment of the criteria, and so unduly raises the bar for identifying endocrine disrupters;
Keďže návrh usmernení týmto poskytuje oveľa prísnejšiu definíciu kľúčového pojmu„spôsob účinku“, ako je vymedzenie uvedené v druhom príkaze kritérií, a tým neprimerane zvyšuje latku na identifikovanie endokrinných disruptorov;

The First and Second Commandments of The Church.
Prvé a druhé prikázanie cirkevné.

This is episode 21- The First and Second Commandments of the Church.
S týmto prikázaním súvisí: prvé a druhé prikázanie cirkevné.

violates the first and second Commandments.
porušuje prvé a druhé Prikázanie.".

is serious sin against the Lord in His First and Second Commandments.
je vážny hriech proti Pánovi v Jeho prvom a druhom prikázaní.

What's the second commandment?
Aké je to druhé prikázanie?

What's the second commandment?
Čo je to druhé prikázanie?

The second commandment forbids false swearing.
Druhé prikázanie zakazuje krivú prísahu.

The second commandment forbids false oaths.
Druhé prikázanie zakazuje krivú prísahu.

What did the second commandment say?
Čo hovorí druhé prikázanie?

What is forbidden in the second commandment?
Čo zakazuje druhé prikázanie?