SECOND COMMANDMENT in Greek translation

• δεύτερη εντολή
• 2η εντολή

Examples of using Second commandment in English and their translations into Greek

What is required in the second commandment?
Τι απαιτείται στην τρίτη εντολή;?

But we must remember that this is the second commandment.
Εδώ πρέπει, να παρατηρήσουμε όμως ότι η δεύτερη εντολή οφείλει.

The second commandment tells us to respect God's name.
Η 3η εντολή μας καλεί να τιμούμε το όνομα του Θεού.

The second commandment is“Guide reproduction wisely- improving fitness and diversity.”.
ΕΝΤΟΛΗ 2:«Οδηγός αναπαραγωγής με σύνεση, τη βελτίωση της καταλληλότητας και της πολυμορφίας».

Then comes the second commandment:"you shall love your neighbour as your self"(Mark 12:31).
Και μετά θα έρθει η δεύτερη εντολή:«αγαπήσεις τον πλησίον σου ως σεαυτόν»(Μαρκ. 12:31).

Consider the words of the second commandment given by Jehovah God himself to Moses.
Εξετάστε τους λόγους της δευτέρας εντολής που εδόθη από τον ίδιο τον Ιεχωβά Θεό στον Μωυσή.

Because if you have the second commandment in your heart, you have all the others.".
Γιατί αν κρατήσεις τη δεύτερη, έχεις όλες τις άλλες.".

Slaughter the human cattle” of an unprecedented scale is a consequence of the underlying second commandment of Global Genocide.
Η«σφαγή των ανθρωπίνων βοοειδών» σε μια άνευ προηγουμένου κλίμακα είναι συνέπεια της υποκείμενης δεύτερης εντολής της Παγκόσμιας Γενοκτονίας.

That is why images of God are forbidden by the Second Commandment.
Οι όρκοι αυτοί απαγορεύονται από τον Θεό στην Τρίτη εντολή.

This was based in their sense of the Second Commandment: not to worship graven images.
Αυτό αποτελεί άμεση υπακοή στη δεύτερη εντολή της Τορά Να μην κατασκευάσετε χαραγμένες εικόνες.

hearts of our neighbors, loving them, which is the second commandment.
θα γεμίσει την καρδιά του πλησίον μας αγαπώντας τον, και αυτή είναι η δεύτερη εντολή.

And the second commandment is like this first; indeed, it springs directly therefrom, and it is:‘You shall love your neighbor as yourself.'.
Και η δεύτερη εντολή είναι σαν αυτή την πρώτη¨ στα αλήθεια προέρχεται άμεσα από αυτήν, και είναι:«Να αγαπάτε τον γείτονά σας όπως τον εαυτό σας.».

So the second commandment I want to leave you tonight is,
Η δεύτερη εντολή που θα σας αφήσω απόψε είναι,

But is not the Second Commandment often used to support the position taken against bowing down to any image?
Αλλά μήπως δεν χρησιμοποιείται συχνά η Δευτέρα Εντολή για να υποστηρίξη τη θέσι που λαμβάνεται εναντίον της προσκυνήσεως οιασδήποτε εικόνος; Ασφαλώς?

The making of bulls for this purpose did not in any way violate the second commandment, which prohibited the making of objects for worship.-Exodus 20:4, 5.
Η κατασκευή των ταύρων γι' αυτόν το σκοπό δεν παραβίαζε σε καμία περίπτωση τη δεύτερη εντολή, η οποία απαγόρευε την κατασκευή αντικειμένων για λατρεία.-Έξοδος 20:4, 5.

The second commandment was a natural follow-up of the first in that it forbade idolatry in any shape
Η δεύτερη εντολή αποτελούσε φυσική συνέχεια της πρώτης κατά το ότι απαγόρευε την ειδωλολατρία οποιουδήποτε σχήματος

Or have you broken the Second Commandment by making a god in your mind that you're comfortable with-where you say,“My god is a loving
Ή παρέβεις τη Δεύτερη Εντολή φτιάχνοντας έναν θεό στο μυαλό σου πού είσαι άνετος με αυτόν, λέγοντας,«Ο θεός μου είναι αγαπητός

Whereas the draft guidance thus provides a far more demanding definition for the key term‘mode of action' than that set out in the second commandment of the criteria, and so unduly raises the bar for identifying endocrine disrupters;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι το σχέδιο καθοδήγησης παρέχει, συνεπώς, έναν πιο απαιτητικό ορισμό για τον όρο-κλειδί«τρόπος δράσης» σε σύγκριση με τον ορισμό που περιλαμβάνεται στη δεύτερη εντολή των κριτηρίων και, ως εκ τούτου, δυσχεραίνει αδικαιολόγητα τον προσδιορισμό των ενδοκρινικών διαταρακτών·.

Or have you broken the Second Commandment by making a god in your mind that you're comfortable with-where you say,“My god is a loving
Ή παρέβεις τη Δεύτερη Εντολή φτιάχνοντας έναν θεό στο μυαλό σου πού είσαι άνετος με αυτόν, λέγοντας,«Ο θεός μου είναι αγαπητός

In her catechisms the Catholic Church has even tried to hide the second commandment, combining it with the first and then giving an abbreviated form(you shall
Στην Καθολική κατήχηση υπάρχει μια προφανή προσπάθεια να αποκρυφτεί η δεύτερη εντολή, συνδυάζοντάς την με την πρώτη σε μια συντετμημένη μορφή(“Μην έχεις άλλους θεούς εκτός από μένα”),