SECOND COMMANDMENT in Portuguese translation

• segundo mandamento

Examples of using Second commandment in English and their translations into Portuguese

So the second commandment I want to leave you tonight is, a city of the future
Assim, o segundo mandamento que vos quero deixar esta noite é:"uma cidade do futuro tem

What does God require in the second commandment?
Que exige Deus no segundo mandamento?

What are the reasons annexed to the second commandment?
Quais são as razões anexas ao segundo mandamento?

Question 46 What is forbidden in the second commandment?
O que é proibido no segundo mandamento?

The second Commandment strictly forbids any
O segundo mandamento proíbe expressamente toda

By declaring that the second commandment is similar to the first,
Declarando que o segundo mandamento é semelhante ao primeiro,

The second commandment is in verse 11:"You shall not wear a garment of different sorts, such as wool and linen mixed together.
O segundo mandamento está no versículo 11:"Não te vestirás de estofo misturado, de lã e linho juntamente.

And the second commandment is like this first; indeed,
Esse é o primeiro e o grande mandamento. E o segundo mandamento é como o primeiro;

The second commandment requireth the receiving,
O segundo mandamento exige que recebamos,

The reasons annexed to the second commandment are, God's sovereignty over us,
As razões anexas ao segundo mandamento são a soberania de Deus sobre nós,

to suppress the second commandment of their catechisms.
a suprimir o segundo mandamento dos seus catecismos.

it's as well to remember what the Second Commandment tells us.
é bom lembrar o que nos intima o segundo mandamento.

That is why Jesus goes on to say:"The second(commandment) is this:‘You shall love your neighbour as yourself'" Mk 12:31.
Por isso Jesus acrescenta:«O segundo[mandamento] é este: Amarás o teu próximo como a ti mesmo» Mc 12, 31.

the daughter told her mother,"We have to get rid of your icon, according to the Second Commandment!
a filha disse à mãe:"Temos de nos livrar do seu ícone, de acordo com o Segundo Mandamento!

Rome presumed to expunge from the law of God the second commandment, forbidding image worship,
Roma pretendeu eliminar da lei de Deus o segundo mandamento, que proíbe o culto das imagens,

as a reason for omitting the second commandment, that it is unnecessary,
razão para omitir o segundo mandamento ser ele desnecessário,

The second commandment, forbidding image worship,
O segundo mandamento, que proíbe o culto às imagens,

have been accused of violating the second commandment see for example H.E. Fosdick's autobiography,‘The Living of These Days.
foram acusados de violar o segundo mandamento ver, por exemplo, a autobiografia de HE Fosdick,"The Living of These Days.

Joseph felt impelled to rule that the rabbinical interpretation of the second commandment should prevail.
José sentia-se compelido a impor que a interpretação rabínica do segundo mandamento devesse prevalecer.

he interprets the second commandment,"showing mercy unto thousands of them that love me," as referring to generations,
Calvino interpreta o segundo mandamento-"demonstrando misericórdia para com milhares deles que me amam"- como se referindo a gerações,