NEW COMMANDMENT in Slovak translation

• nový príkaz
• nové prikázanie
• nového prikázania
• novým prikázaním

Examples of using New commandment in English and their translations into Slovak

what are the reasons for her hope, and what the new commandment of love is.”.
dôvody svojej nádeje, nové prikázanie lásky.“.

this gentle Saviour gave them a new commandment.(…).
tento drahý Spasiteľ im chce dať nové prikázanie.

is the new commandment of love.
je nové prikázanie lásky.

Its measure is the love that Christ expressed in the“new commandment,” God's own love,
Jej mierou je láska, ktorú Kristus vyjadril vo svojom,, novom prikázaní", vlastná Božia láska,

is called to educate others according to Christ's example and the new commandment of brotherly love cf. Jn.
je povolaný vychovávať iných k nasledovaniu Krista i k plneniu nového prikázania bratskej lásky(porov. Jn 15,13).

This includes the new commandment to show self-sacrificing love
Medzi ne patrí nové prikázanie prejavovať obetavú lásku

is the new commandment of love.
je nové prikázanie lásky.

to give expression to it in the concrete realities of life in accordance with the gift and new commandment of love.
modlitbách a prejavovali v konkrétnych okolnostiach života podľa daru a nového prikázania lásky.

what the via charitas is, in the final analysis:“A new commandment, says the Lord, give I unto you, that you love one another(Jn 13:
aká je na koniec cesta lásky:„Pán hovorí: Nové prikázanie vám dávam, aby ste sa navzájom milovali“( Jn13,34)(…)

If fraternal love is the“new commandment”(Jn 13:34),“the fullness of the Law”(Rom 13:10)
Ak je bratská láska„novým prikázaním“(Jn 13, 34), ak je„naplnením zákona“(Rim 13, 10), ak je tým,

is the new commandment of love.
je nové prikázanie lásky.

These“new commandments” are much more than a set of rules.
Tieto„nové prikázania“ sú oveľa viac než len normy.

These"new commandments" are much more than norms.
Tieto„nové prikázania“ sú oveľa viac než len normy.

Forgiveness and the new commandment.
Odpúšťanie a nové prikázanie.

Old and new commandment.
Staré a nové vedenie.

He's giving a new commandment.
A ON dáva nové prikázanie.

Jesus makes charity the new commandment.
Ježiš robí z lásky nové prikázanie.

A new commandment I give to.
Nové prikázanie vám dávam, aby ste.

Jesus gives them a New Commandment of Love.
Preto Kristus dáva nové prikázanie lásky.

CCC 1823 Jesus makes charity the new commandment.
Ježiš robí z lásky nové prikázanie.