NEW COMMANDMENT in Swedish translation

• nytt bud
• nya bud
• nytt budord

Examples of using New commandment in English and their translations into Swedish

The New Commandment 7Beloved, I am writing you no new commandment, but an old commandment that you had from the beginning.
Mina älskade, det är icke ett nytt bud jag skriver till eder, utan ett gammalt bud, som I haven haft från begynnelsen.

Beloved, I am writing you no new commandment, but an old commandment which you had from the beginning;
Mina älskade, det är icke ett nytt bud jag skriver till eder, utan ett gammalt bud, som I haven haft från begynnelsen.

CNU BelovedBrethren, I write no new commandment to you, but an old commandment which you have had from the beginning.
Mina älskade, det är icke ett nytt bud jag skriver till eder, utan ett gammalt bud, som I haven haft från begynnelsen.

I write no new commandment unto you, but an old commandment which all of you had from the beginning.
Mina älskade, det är icke ett nytt bud jag skriver till eder, utan ett gammalt bud, som I haven haft från begynnelsen.

I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning.
Mina älskade, det är icke ett nytt bud jag skriver till eder, utan ett gammalt bud,

I write no new commandment to you, but an old commandment which ye had from the beginning:
Mina älskade, det är icke ett nytt bud jag skriver till eder, utan ett gammalt bud,

When I give you this new commandment, I do not place any new burden upon your souls; rather do I
När jag ger er detta nya bud lägger jag ingen ny börda på era själar. Snarare ger jag er ny glädje

Moses with a few billion new commandments.
Moses med några miljoner nya budord.

giving Moses in token thereof new commandments applicable only to that land.
gav Moses i token i detta nya bud gäller endast för denna mark.

A new commandment I give to you, that you love one another;
Ett nytt bud giver jag eder, att I skolen älska varandra;

And if we do that,- I have a new commandment to you.
Och om vi gör det, Omar så har jag ett nytt bud till dig.

He gave them a new commandment- that they show unselfish love to one another.
Han gav dem ett nytt bud: De skulle visa varandra osjälvisk kärlek.

He said,"a new commandment I give unto you that you love one another.
Han as,"Ett nytt bud ger jag er, att ni skall älska varandra.

John 13:34 A new commandment I give unto you, That ye love one another;
Jag ger dig ett nytt bud, att ni skall älska varandra;

John 13:17 A new commandment I give to you, That you love one another;
Ett nytt bud ger jag er, att ni ska älska varandra;

A new commandment I give unto you, That all of you love one another;
Ett nytt bud giver jag eder, att I skolen älska varandra;

I write a new commandment to you, which is true in him and in you;
Ändå är det ett nytt bud jag skriver till er.

Again, I write a new commandment to you, which thing is true in him
På samma gång är det dock ett nytt bud som jag skriver till eder. Och detta är sant

Most beloved, I am not writing to you a new commandment, but the old commandment,
Mina älskade, det är icke ett nytt bud jag skriver till eder,

A new commandment I give unto you, That ye love one another;
Ett nytt bud giver jag eder, att I skolen älska varandra;