Examples of using New commandment in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
beginning with Jesus's new commandment.
a partire dal comandamento nuovo di Gesù.And besides, I would perform this service for you as a parable to illustrate the meaning of a new commandment which I will presently give you.".
Inoltre, vorrei compiere questo servizio per voi come una parabola per illustrare il significato di un nuovo comandamento che presto vi darò.".The first form of sharing that springs immediately from the Eucharistic heart of Jesus is the new commandment of love.
La prima forma di condivisione che sgorga immediatamente dal cuore eucaristico di Gesù è il nuovo comandamento dell'amore.is called to educate others according to Christ's example and the new commandment of brotherly lovecf. Jn.
è chiamato ad educare gli altri all'imitazione di Cristo e al comandamento nuovo dell'amore fraterno.It was in the Upper Room that the Lord gave his followers the new commandment of mutual love cf.
Fu nel cenacolo che Often we all live more in conformity with the laws of this old world than with the new law of new life, the new commandment of charity and love.
Spesso noi tutti viviamo più in conformità alle leggi di questo mondo vecchio invece che in conformità alla legge community is a proclamation of the effectiveness of the Gospel to transform the world through reconciliation and the new commandment to love.
annunzio della validità del Vangelo per trasformare il mondo a partire dalla riconciliazione e dal comandamento nuovo dell'amore.ripe for the new commandment.
maturi per il nuovo comandamento.when we hear Jesus' new commandment.
capitolo 15- ci riporta nel Cenacolo, dove ascoltiamo il comandamento nuovo di Gesù.in the great diversity of social situations, the new commandment that the Lord Jesus left us:"As I have loved you,
nella grande diversità delle situazioni sociali, il comandamento nuovo che il Signore Gesù ci ha lasciato:"Come io vi ho amato,in the vast diversity of social situations, the new Commandment that the Lord Jesus has bequeathed to us:“that you love one another;
nella grande diversità delle situazioni sociali, il comandamento nuovo che il Signore Gesù ci ha lasciato:«Come io vi ho amato,In giving us the new commandment, Jesus asks us to live his own love
Dandoci il comandamento nuovo, Gesù ci chiede di vivere il suo stesso amore,Fraternal charity, the living expression of the new commandment of Jesus, is expressed in programs,
La carità fraterna, espressione viva del comandamento nuovo di Gesù, si esprime in programmi,In the fulfilment of the new commandment the heart of Christ discloses,
Nel compimento del comandamento nuovo il cuore di Cristo si svela,You who gave us as the rule of life the new commandment of love, make us builders of a world that is united,
Tu che ci hai dato come norma di vita il comandamento nuovo dell'amore, rendici costruttori di un mondo solidale,It is a new commandment also because- and this is the second aspect to which I refer- love of God
È un comandamento nuovo anche perché- e questo è il secondo aspetto cui mi riferivo- l'amore verso DioAs an expression of the new commandment, this dialogue requires an integral approach
Come espressione del comandamento nuovo, questo dialogo chiede un approccio integraleThe experience of a meeting of that kind makes clear that the new commandment of the Lord is not a utopia,
L'esperienza di un incontro di questo genere testimonia che il comandamento nuovo del Signore non è un'utopia,By giving us this new commandment, he asks us to love one another, not only
Dandoci il comandamento nuovo, Egli ci chiede di amarci tra noi non soloon the eve of his passion, the Lord Jesus left his Apostles a precise request:"A new commandment I give you, that you love one another,
il Signore Gesù ha lasciato una precisa richiesta ai suoi Apostoli:"Vi do un comandamento nuovo, che vi amiate gli uni gli altri,
