NEW COMMANDMENT IN SPANISH TRANSLATION

• mandamiento nuevo

Examples of using New commandment in English and their translations into Spanish

To do so, the bases are supported on the New Commandment of Jesus, the Ecumenical Christ,
Para esto, las bases se apoyan en el Nuevo Mandamiento de Jesús, el Cristo Ecuménico,

That's why Jesus called love for one another a new commandment.
Es por eso que Jesús llamó al amarse unos a los otros un nuevo mandamiento.

Jesus gave his disciples the new commandment, the commandment which is the fundamental law
dio a sus discípulos el Mandamiento nuevo, aquel mandamiento que es la ley fundamental

They represent central aspects of our spirituality: the mandate to live the new commandment, the institution of the priesthood
Son: la consigna del Mandamiento Nuevo, la institución del sacerdocio

A new commandment I give unto you, That ye love one another;
Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros: Este mandamiento se

as He stated,"A new commandment I give unto you: That you love one another.
como él dijo:«Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis los unos a los otros» Jn.

To this end, the Organization is founded on the New Commandment of Jesus, the Ecumenical Christ,
Para esto, la Institución tiene como base el Nuevo Mandamiento de Jesús, el Cristo Ecuménico:

The actions of the organization are rooted in a core belief in what the organization calls ecumenical spirituality-- a philosophy exemplified by the New Commandment of Jesus:"Love one another as I have loved you" John 13:34.
Las acciones que lleva a cabo la organización están arraigadas en su firme creencia en lo que la organización denomina espiritualidad ecuménica, una filosofía ejemplificada por el Nuevo Mandamiento de Jesús: "Amaos los unos a los otros como yo os he amado" Juan, 13:34.

firmed on Jesus' New Commandment--"Love one another as I have loved you.
del sentimiento transformado por la ley del amor, fundada en el Nuevo Mandamiento de Jesús: "Amaos los unos a los otros como yo os he amado.

not as though I wrote to thee a new commandment, but that which we had from the beginning,
no como escribiéndote un nuevo mandamiento, sino el que hemos tenido desde el principio,

wish to live out the Lord's new commandment:"Love one another as I have loved you.
quieren vivir del mandamiento nuevo del Señor"Ámense los unos a los otros como les he amado.

Jesus gave us a new commandment, yet not new as it was the same as the old: two great commands- love God
Jesús nos dio un mandamiento nuevo, pero no nuevo pues era como el viejo: dos grandes mandamientos- amar a Dios

love for one another:“I give you a new commandment, that you love one another. By this everyone will know that you are my disciples,
al amor mutuo:“Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; como yo os he amado,

founded upon our Lord's new commandment.
fundada en el mandamiento nuevo del Señor.

The old commandment is thou shalt love thy neighbour as thyself: The new commandment is That ye love one another;
Copyright kjbscc 2012 John Lesson twenty-four 03/29/2016 11:23 PM 5 El mandamiento antiguo es: amarás a tu prójimo como a ti mismo: El nuevo mandamiento es: que os améis unos a otros; como yo os he amado,

Jesus gives a new commandment to his eleven remaining disciples:"Love one another; as I have loved you"
Jesús da un nuevo mandamiento a sus once discípulos restantes:«Que os améis unos a otros;

Dr. Bezerra de Menezes(Spirit) through the Christian of the New Commandment Sensitive Chico Periotto,
por intermedio del Sensitivo Cristiano del Nuevo Mandamiento Chico Periotto,

This is the newest commandment in the business bible, people.
Este es el nuevo mandamiento de la biblia de los negocios.

New commandments are not something that didn't exist before.
Los nuevos mandamientos no son algo que no existía antes.

My People will accept new commandments and I will lament over it.
Mi Pueblo acogerá nuevos mandatos y Yo Me lamentaré por ello.