FIRST COMMANDMENT IN SPANISH TRANSLATION

• primer mandamiento
• primer mandato

Examples of using First commandment in English and their translations into Spanish

God's first commandment to Adam and Eve was to be fruitful
El primer mandamiento de Dios para Adán y Eva fue de crecer

An in-depth look at the First Commandment and Jesus' commandment to"love one another.
Una mirada en profundidad al Primer Mandamiento y al mandamiento de Jesús de"amarnos unos a otros.

The first commandment of the Sikh faith is that the hair must never be cut
El primer mandamiento de los sijes es que el cabello no debe cortarse nunca

Likewise, it is a violation of the First Commandment to create a conception of God that is defined by one's own wishes or opinions.
Hacerse una imagen de Dios según los propios deseos e ideas, viola igualmente el primer mandamiento.

The sin that often prevailed among the Israelites was idolatry- breaking the first commandment.
El pecado que a menudo prevalecía entre los israelitas era la idolatría- quebrantando el primer mandamiento.

On the website of the Mediterranean Diet Foundation you can check that olive oil is the first commandment of the decalogue of the foundation.
En la página web de la Fundación Dieta Mediterránea puedes comprobar que el aceite de oliva es el primer mandamiento del decálogo de la fundación.

It is God's will to locate our identity in Him, but the first commandment is a perennial stumbling block because sin seeks to create its own identity.
La voluntad de Dios es que encontremos nuestra identidad en Él, pero el primer mandamiento es un obstáculo perenne porque el pecado busca crear su propia identidad.

The Christian veneration of images is not contrary to the first commandment which proscribes idols.
El culto cristiano de las imágenes no es contrario al primer mandamiento que proscribe los ídolos.

In giving honor to any created being as"the All Holy One" through an"Immaculate Conception," the Pope flagrantly sinned against the First Commandment.
Al dar a un ser creado el honor de"Santísima" mediante una"Inmaculada Concepción", el Papa peca flagrantemente contra el Primer Mandamiento.

as conveyed in the first commandment Exodus 20:3.
como lo transmite el primer mandamiento Éxodo 20:3.

While the first commandment may be difficult for some to intellectually understand,
Si bien el primer mandamiento puede resultar difícil de entender intelectualmente para algunos,

The first commandment is:“You shall love the Lord,
El primer mandamiento es:“Amaras al Señor tu Dios con todo tu corazón,

The first commandment to man:"Be fruitful and multiply," was repeated
El primer mandamiento al hombre:" sea fructuoso mandamiento en la biblia, y ésa se parecía ser la vista preponderante de la relación entre el hombre y la mujer.">

circumventing the first commandment of relativity… thou shalt not travel faster than light.
surjan en otro lugar y tiempo en nuestro propio universo, sorteando el primer mandamiento de la relatividad.

the Pope flagrantly sinned against the Lord God and His first commandment.
el papa pecó escandalosamente contra Dios el Señor y su primer mandamiento.

MOTHER which is the first commandment with a promise,(3) SO THAT IT MAY BE WELL WITH YOU,
A tu MADRE que es el primer mandamiento con promesa,(3) PARA QUE TE VAYA BIEN,

Eve in a position where they would have to sin in order to fulfill His first commandment to have children.
situación en la cual ellos hubieran tenido que pecar para poder cumplir con Su primer mandato de tener hijos.

That's the first commandment.
Ese es el primer mandamiento.

This fear is the first commandment.
Este temor es el primer mandamiento.

He totally ignores the first commandment.
Si. Ignora totalmente el primer mandamiento.