FIRST COMMANDMENT in Swedish translation

• det första budet
• det första budordet
• första budet
• första budord
• först detta bud
• first commandment

Examples of using First commandment in English and their translations into Swedish

This is the greatest and the first commandment.
Detta är det yppersta och förnämsta budet.

This, Commissioner, is the first commandment for the coming period.
Det, herr kommissionär, är det främsta budordet för den kommande perioden.

The first commandment of love for the father,
Det första budet om kärlek till fadern,

So the first commandment is to set an exact date
Så det första budordet är att bestämma exakt datum

which is the first commandment with promise: that it may be well with thee,
som är det första budordet med löfte: att det kan vara bra med dig,

Eugene Kaspersky could not resist the temptation and violated the first commandment of AV companies: not to use their own product for hacking.
Eugene Kaspersky kunde inte motstå frestelsen och bröt därigenom mot antivirusföretagens första budord, att inte använda egna produkter för hackning.

which is the first commandment with a promise.
Det är ju först detta bud som har ett löfte med sig.

The First Commandment" was the first Stargate SG-1 episode written by Robert C. Cooper,
The First Commandment" var det första avsnittet av Stargate SG-1 författat av Robert C. Cooper,

The first commandment that God gave to Adam
Det första bud som Gud gav Adam

To be in constant prayer is the first commandment, for it is the fruit of our love for God,
Att vara i ständig bön är det första kärleksbudet, för det är frukten av vår kärlek till Gud,

After they understand the First Commandment well, then take up the Second,
När de förstår att det första budet och sedan ta upp den andra

most blessed marriages will be those that keep the First Commandment and both of them will be'out of balance' in their love
mest välsignade äktenskapen kommer att vara de som håller det Första Budordet och de båda kommer att vara“ur balans” i sin kärlek

The idea of SON of God might be comforting but the First Commandment makes clear that it is technically not possible,
Idén om Guds son skulle vara en tröst, men det första budet klargör att det inte är tekniskt möjligt

most blessed marriages will be those that keep the First Commandment and both of them will be'out of balance' in their love
mest välsignade äktenskapen kommer att vara de som håller det Första Budordet och de båda kommer att vara"i obalans" i sin kärlek

Circumventing the first commandment of relativity… and time in our own universe,
Kringgå första budet relativitets… Du skall inte färdas snabbare

and opposed to the First Commandment.
motsättningar i sitt rike, och mot det första budet.

Thou shalt not travel faster than light. If you could survive the trip into a black hole, and time in our own universe, circumventing the first commandment of relativity… you might emerge in another place.
Kringgå första budet relativitets… Du skall inte färdas snabbare än ljuset. du kan dyka på en annan plats och tid i vårt eget universum, Om du kunde överleva resan i ett svart hål.

The first commandment requires us to know(1Chronicles 28:9)
Det första budordet kräver att vi vet(1Chronicles 28:9)

I don't want to violate TED's first commandment of selling, so I'm not going to talk about this at all.
jag vill inte överträda TED: s första budord vad gäller att sälja,- så jag tänker inte berätta om detta alls.

find error in that as seeming to conflict with the First Commandment.
finner fel i det som tycktes stå i strid med det första budet.