THIS COMMANDMENT in Swedish translation

• detta bud
• denna befallning
• dessa bud

Examples of using This commandment in English and their translations into Swedish

if thou keep this commandment.
om du håller detta bud.

For if thou master this commandment, thou shalt be able likewise to keep the remaining commandments, which I am about to give thee.
För om du behärskar denna budet, du skall kunna också hålla kvar bud, som jag skall giva dig.

And this commandment we have from him, that he who loves God should love his brother also.
Och detta budet hafwa wi af honom, att den som älskar Gud, han skall ock älska sin broder.

if we observe to do all this commandment before Jehovah our God, as he hath commanded us.
om vi hålle och göre all dessa buden, såsom han oss budit hafver.

Moses said to Israel:“This commandment which I to-day enjoin you is not of excessive bulk,
Mose sade till Israel:”Det här budet som jag i dag ålägger dig är inte av överdrivet omfång,

if we observe to do all this commandment before Jehovah our God,
när vi hålla och göra efter alla dessa bud, inför HERREN, vår Guds,

if we are careful to do all this commandment before the LORD our God,
när vi hålla och göra efter alla dessa bud, inför HERREN, vår Guds,

To put this commandment into practice, we must establish certain habits whereby we guarantee that God occupies our minds more than anything else.
För att börja praktisera detta budord, måste vi etablera vissa vanor, varmed vi garanterar att Gud upptar våra sinnen mer än någonting annat.

But if she will not abide this commandment, then shall my servant Joseph do all things for her,
Men om hon inte vill rätta sig efter detta bud, då skall min tjänare Joseph göra allt för henne,

if we observe to do all this commandment before Yahweh our God,
när vi hålla och göra efter alla dessa bud, inför HERREN, vår Guds,

And Jesus said to them,“Because of your hardness of heart he wrote you this commandment.
Då sade Jesus till dem:“För edra hjärtans hårdhets skull skrev han åt eder detta bud.

The greatest sin we commonly do in our society today, including myself, is that we break this commandment.
Den största synden vi gemensamt gör i vårt samhälle idag inklusive mig själv är att vi bryter mot detta bud.

But Jesus said to them,"He wrote this commandment for you because of your hard hearts.
Då sade Jesus till dem:»För edra hjärtans hårdhets skull skrev han åt eder detta bud.

But Jesus said unto them, For your hardness of heart he wrote you this commandment.
Då sade Jesus till dem:»För edra hjärtans hårdhets skull skrev han åt eder detta bud.

But Jesus said to them,"Because of your hardness of heart he wrote you this commandment.
Då sade Jesus till dem:"För edra hjärtans hårdhets skull skrev han åt eder detta bud.

But if she will not abide this commandment she shall be bdestroyed,
Men om hon inte vill hålla detta bud skall hon förgöras,

For I will aforgive you of your sins with this commandment- that you remain bsteadfast in your minds in csolemnity and the spirit of prayer,
Ty jag skall aförlåta er era synder med denna befallning att ni skall förbli ståndaktiga i era sinnen i bhögtidligt allvar

And this commandment shall be given unto the elders of my church,
Och denna befallning skall ges till min kyrkas äldster,

For if you shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it,
Ty om I hållen alla dessa bud som jag giver eder

that ye shall awrite this commandment, and say unto your brethren in Zion, in love greeting,
ni skall skriva ned denna befallning och med en kärleksfull hälsning säga till era bröder i Sion