Examples of using This commandment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We ourselves are not capable of any action regarding this commandment.
Nosotros no somos capaces de ninguna acción con respecto a este mandamiento.How are we going to obey this commandment?
¿Cómo vamos a poner en práctica este mandamiento?that I should continue to obey this commandment.
debía seguir obedeciendo ese mandamiento.How might David have been protected if he had kept this commandment?
¿De qué manera hubiera estado protegido David si hubiera guardado ese mandamiento?What reasons did the Lord give for this commandment?
¿Qué razones dio el Señor por haber dado ese mandamiento?Then you will never violate this Commandment!
Así nunca pecaréis contra este mandamiento.Eve could not obey this commandment before the Fall.
Eva no podían obedecer ese mandamiento antes de la Caída.While the wording of the commandment only speaks of honouring one's parents, Christian tradition also regarded this commandment as an obligation to acknowledge all authority.
Aunque su texto sólo se refiere a honrar a los padres, este mandamiento fue considerado en la tradición cristiana como una obligación para reconocer a toda autoridad.If humans would have respected this commandment of God would not have affected the balance.
Si los seres humanos hubiéramos respetado este mandato de DIOS no hubiéramos afectado el equilibrio.This commandment is not only violated by committing the actual act of adultery, but already when it is played out in thought Mark 7: 20-23.
No sólo se transgrede este mandamiento recién cuando se comete el adulterio en sí, sino ya cuando tiene lugar en los pensamientos Mr. 7:20-23.And if we obey this commandment, all other obedience to God will be a delight.
Y si obedecemos este mandamiento, el resto de la obediencia a Dios será una delicia.The reward that comes from the fulfilment of this commandment of Jesus alone is comparable to all the fruits that are produced by a solitary life in the desert.
La recompensa que reporta el cumplimiento de este precepto de Jesús compensará por sí sola todos los frutos que cabría esperar de una vida solitaria en el desierto.For children, however, this Commandment will become sacred
Para los niños, sin embargo, este mandamiento se torna sagradoFulfillment of this Commandment at the same time also has the effect of awakening the intuitive perception more
El cumplimiento de este mandamiento tiene simultáneamente como efecto que la intuición despierte cada vez más y sus facultades,The sentiment behind this commandment is further codified in the Lord's Prayer,
El sentimiento detrás de este Mandamiento es más codificado en la Oración del Señor,According to Catholic teaching, this commandment does not preclude the use of God's name in taking solemn oaths administered by legitimate authority.
Según la doctrina católica, este mandamiento no se opone a la utilización del nombre de Dios en la toma de juramentos solemnes administrados por la autoridad legítima.According to the USCCB, this commandment"has been concretized for Catholics" as one of the Church precepts.
Según la USCCB, este mandamiento"se ha concretado para los católicos" como el primero de los cinco The Catechism says this commandment requires duties of children to parents that include.
El Catecismo dice que este mandamiento exige deberes de los hijos a sus padres que incluyen.The Catechism explains that this commandment regulates worldly goods,
El Catecismo explica que este mandamiento regula los bienes materialesThis commandment also instructs them to deter public false teaching,
Este mandamiento también les instruye a que impidan la falsa enseñanza pública,
