THIS COMMANDMENT in Danish translation

• dette bud
• denne befaling
• disse bud
• denne bud

Examples of using This commandment in English and their translations into Danish

I have power to take it again. I received this commandment from my Father.
jeg har Magt til at tage det igen. Dette Bud modtog jeg af min Fader.

If thou keep all this commandment to do it, which I command thee this day,
Fordi du omhyggeligt overholder alle disse Bud, som jeg i Dag pålægger dig, idet du elsker HERREN din Gud

learned to respect and properly to observe this commandment.
den får lært at respektere dette bud i dets rette overholdelse.

If you keep all this commandment to do it, which I command you today,
Naar du holder alle disse Bud, saa du gør det, hvilket jeg befaler dig i Dag,

I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
jeg har Magt til at tage det igen. Dette Bud modtog jeg af min Fader.

If you shall keep all this commandment to do it, which I command you this day,
Fordi du omhyggeligt overholder alle disse Bud, som jeg i Dag pålægger dig,

If you keep all this commandment to do it, which I command you this day,
Fordi du omhyggeligt overholder alle disse Bud, som jeg i Dag pålægger dig,

If you carefully observe all this commandment which I command you today,
Fordi du omhyggeligt overholder alle disse Bud, som jeg i Dag pålægger dig, idet du elsker HERREN din Gud og vandrer på hans Veje alle Dage,

For if you shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love Yahweh your God,
Thi hvis I vogter vel på alle disse Bud, som jeg i Dag pålægger eder at holde,

he hath not seen? 21 And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
som han ikke har set? 4:21 Og dette Bud have vi fra ham, at den, som elsker Gud, skal også elske sin Broder.

and to repeat this commandment to their children so that they do not forget the Lord who liberated them from slavery in Egypt.
og til at gentage denne befaling til deres børn, så de ikke glemmer Herren, der befriede dem fra slaveriet i Egypten.

It is a sin(as God points out in this commandment) to worship or serve anything other than God.
Det er en synd(som Gud fremhæver i sine bud) at tilbede noget andet end Gud.

if we observe to do all this commandment before Yahweh our God, as he has commanded us!
når vi handler efter alle disse Anordninger, således som han har pålagt os!

And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant may be with Levi,
Og I skulle fornemme, at jeg har sendt denne Bestemmelse imod eder, for at den skal vorde min Pagt med Levi,

I have authority to take it again. I have received this commandment of my Father.
og jeg har Magt til at tage det igen. Dette Bud modtog jeg af min Fader.

adulterers will not enter the Kingdom of God. Punishment for transgression of this Commandment is the death penalty.
ægteskabsbrydere vil ikke komme ind i Guds rige. Straffen for at bryde dette Bud er døden.

This commandment have I received of my Father. 19 There was a division therefore
Dette Bud modtog jeg af min Fader." 19 Der blev atter Splid iblandt Jøderne for disse Ords Skyld.

What does God require of us in keeping this fourth commandment?
Hvad forlanger Gud af os, nr vi skal holde dette fjerde bud?

This very Commandment, in the law which defines sin,
Dette Bud i loven der definerer synd,

This very commandment has been considerably influential through times. So, who was this Moses, who lived almost 1,500 years prior to Jesus?
Netop dette bud har i tidens løb haft en betragtelig indflydelse. Så hvem var da denne Moses, der levede næsten 1.500 år forud for Jesus?