THIS COMMANDMENT in Polish translation

• to przykazanie
• toć rozkazanie

Examples of using This commandment in English and their translations into Polish

But this commandment consists of two parts,
Ale to przykazanie składa się z dwóch części,

My former pastor at the First Chinese Baptist church of Los Angeles put a great emphasis on this commandment.
Pastor zboru First Chinese Baptist church w Los Angeles, w którym byłem w przeszłości, kładł wielki nacisk na to przykazanie.

You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi," says Yahweh of Armies.
I dowiecie się, iżem posłał do was to rozkazanie, aby było przymierze moje z Lewim, mówi Pan zastępów.

Whoever understands something of this commandment from the Sermon on the Mount will be silent
Kto rozumie coś z tego przykazania z Kazania na Górze będzie cichy

However, it is not sufficient to transform this commandment into legal norms, but into life.
Nie wystarczy jednak przełożenie tego przykazania na normy prawne, ale potrzeba przełożenia na życie.

And you shall know that I sent you this commandment, that my covenant might be with Levi,
I dowiecie się, iżem posłał do was to rozkazanie, aby było przymierze moje z Lewim,

And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts.
I dowiecie się, iżem posłał do was to rozkazanie, aby było przymierze moje z Lewim, mówi Pan zastępów.

Although I promised you great prosperity in return for observing this commandment, do not observe this only for this reason.
Choć w zamian za przestrzeganie tego przykazania obiecałem wam wielki dobrobyt, nie wypełniajcie go z tego jedynie powodu.

What lesson can the New Creature in Christ learn from this commandment to the old creature?
Jakiej lekcji może nauczyć się nowe stworzenie z tego przykazania dla starego stworzenia?

no one could ever carry out this commandment.
nikt nigdy przeprowadzenia tego przykazania.

Keep this commandment without spot unrebukable until the appearing of our Lord Jesus Christ,
Abyś zachował to przykazanie, będąc bez zmazy, bez nagany, aż do objawienia(epifanii) Pana naszego Jezusa Chrystusa,

I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
mam moc zasię wziąć ją. Toć rozkazanie wziąłem od Ojca mego.

One of the ten commandments given to the Jews forbade their taking the name of the Lord in vain; and although this commandment was not given to spiritual Israel we can readily see how the spirit of it comes to us.
Jedno z dziesięciu przykazań dane żydom zabraniało im brania imienia Pańskiego nadaremno. Chociaż przykazanie to nie było dane duchowemu Izraelowi to jednak możemy zauważyć, że duch tego dochodzi i do nas.

For if you shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it,
Bo jeźliż z pilnością strzedz będziecie każdego przykazania tego, które ja wam rozkazuję, abyście je czynili,

So, I want to emphasize clearly that in this commandment, life conditions were included as well as today's challenges,
Chcę więc wyraźnie podkreślić, że w tym przykazaniu zostały uwzględnione warunki życia i dzisiejsze wyzwania, które płyną ze świata,

In this commandment, Christ asks us to admit that we deserve the horrible death of the cross,
W tym przykazaniu, Chrystus wzywa nas do przyznania, że zasługują na okropną śmiercią na krzyżu,

tho not accomplished for lack of opportunity, were as really violations of this commandment as tho the act had been committed.
nie popełnione ze względu na brak sposobności, są tak samo prawdziwym pogwałceniem tego przykazania, jak gdyby zostały popełnione.

For us Christians, this Commandment is the call to remind ourselves that we were baptized“in the name of the Father
Dla nas, chrześcijan, to przykazanie jest wezwaniem, byśmy pamiętali, że zostaliśmy ochrzczeni«w imię Ojca

This Commandment finds its concrete realization in respect for the other,
Przykazanie to konkretyzuje się także w poszanowaniu drugiego, poszanowaniu jego osobowości,

We might be at a loss to know what lesson would be in this commandment for us did not the Lord through the Apostle make the matter very clear,
Trudno byłoby nam dopatrzyć się, jaka lekcja kryje się w tym przykazaniu dla nas, gdyby nasz Pan nie wyjaśnił tej sprawy przez Apostoła, zapewniając nas, że sabatni odpoczynek w narodzie żydowskim był