MỆNH LỆNH NÀY in English translation

• this command
• this order
• this commandment
• this imperative

Examples of using Mệnh lệnh này in Vietnamese and their translations into English

Đưa ra mệnh lệnh này của Chúa, bạn có cảm thấy thứ hạng
Given this command of God, do you feel that the rank and file were not

Mệnh lệnh này có nghĩa chúng ta phải trung thành với Đức Giê- hô- va dù đôi khi khó làm thế.
This commandment means to be faithful to Jehovah even when that is hard to do.

Trong bài phát biểu ngày 27 tháng 10 năm 1941, ông ta một lần nữa khẳng định quả quyết hơn rằng mệnh lệnh này là có hiệu lực.
In his speech of October 27, 1941, he once more expressly affirmed that this order was in force.

Bạn cần sử dụng thức ăn vặt để dạy mệnh lệnh này, trừ phi con chó không thích thưởng bằng đồ ăn.
You should use a treat to teach this command, unless your dog doesn't like food rewards.

Nói đi,” Susan nói, bao giờ cũng mở đầu một hiệp trò chuyện ở điện thoại bằng mệnh lệnh này.
Tell,” said Susan, who invariably launched a telephone session with this command.

Sỹ quan nào không phục tùng vô điều kiện mệnh lệnh này sẽ bị bắt giữ và xử bắn ngay lập tức.
Officers who do not comply unconditionally with this order are to be arrested and shot immediately.

Tôi có thể thực hiện mệnh lệnh này, nhưng tôi không cần phải thích thú nó.
I may have to comply with this order, but I don't have to like it.

Thể theo mệnh lệnh này, tôi nắm quyền chỉ huy trung đoàn thay thế cho Đại úy Kirby York, người sẽ trở về đại đội của mình.
In compliance with these orders, I take command of the regiment relieving Captain Kirby York, who has returned to his troop.

Ishmael chấp thuận mệnh lệnh này.
Ishmael's acceptance of this command.

Ngài đã liên kết mệnh lệnh này với mong muốn của trái tim chúng ta:“
He linked this command to the desire of our hearts:“Where your treasure is, there your heart will be also”(Matthew 6:21;

Chúng tôi lo lắng về tác động của mệnh lệnh này và bất kỳ mệnh lệnh nào tiếp theo có thể gây ra rào cản cho nhân viên của Google và gia đình của họ, hoặc ngăn cản việc đưa các nhân tài tới nước Mỹ”, người phát ngôn của Google cho biết.
We're concerned about the impact of this order and any proposals that could impose restrictions on Googlers and their families, or that could create barriers to bringing great talent to the U.S.," said Google.

tìm cách áp dụng mệnh lệnh này cho chiến tranh.
then seeking to apply this command to war.

Có thể hiểu được, chính quyền có thể sử dụng mệnh lệnh này như một bệ phóng cho một cuộc điều tra xâm phạm hơn- và về mặt ý thức hệ- về chính sách ngôn luận tại các trường đại học.
Conceivably, the administration could use this order as a launching pad for a more intrusive- and ideologically skewed- investigation of speech policies at universities.

Như thế, theo mệnh lệnh này, tâm hồn chúng ta xem ra
So in this imperative our soul is like an apostolic net

tìm cách áp dụng mệnh lệnh này cho chiến tranh.
then seeking to apply this command to war.

Mệnh lệnh này đi ngược lại với mong muốn của các chỉ huy Thủy quân Lục chiến ở trận địa, mong muốn tiến hành các cuộc tấn công phẫu thuật và công kích chống lại những kẻ tình nghi tham gia vào cái chết của các nhân viên Blackwater.
This order went against the wishes of the Marine Commanders on the ground who wanted to conduct surgical strikes and raids against those suspected of involvement in the Blackwater deaths.

đã nhớ đến mệnh lệnh này khi ông tìm thấy phiến đá bazan,
was aware of this order when he found the basalt stone, which was almost four feet long

Mệnh lệnh này càng trở thành một mệnh lệnh tự sát hơn khi chúng tôi nghe được hàng loạt thông báo về SAM của các B- 52 từ U- Tapao, đã bay vào vùng mục tiêu từ 30 phút trước đó.”.
Those orders seemed to become increasingly suicidal as we heard multiple SAM calls from the B-52s from U-Tapao that had entered the target zone 30 minutes ahead of us.".

Ishmael chấp thuận mệnh lệnh này.
Ishmael's acceptance of this command.

Chỉ có những kẻ ngu ngốc tự ái của Hitler mới không thấy rằng trật tự mới ở Châu Âu và cơ sở khét tiếng của cơ sở của mệnh lệnh này đại diện cho một ngọn núi lửa sẵn sàng bùng nổ bất cứ lúc nào và chôn vùi ngôi nhà thẻ bài của đế quốc Đức.
Only the self-admiring Hitlerite fools fail to see that the"new order" in Europe and the infamous"basis" of this order represent a volcano which is ready to erupt at any moment and overwhelm the German imperialist house of cards.