BEFALLNING in English translation

• command
• commandment
• order
• bidding
• word
• behest
• orders
• commanded
• commands
• commandments
• ordered

Examples of using Befallning in Swedish and their translations into English

Infanteriet, skingra och klättra på min befallning.
Infantry, on my command, scatter and climb.

Och som skall ödelägga allt enligt sin Herres befallning.
Destroying all things by commandment of its Lord.

De förgjorde icke de folk om vilka HERREN hade givit dem befallning.
They didn't destroy the peoples, as Yahweh commanded them.

Det är min makes befallning, även om den strider mot traditionen.
My husband commands it, despite tradition.

Romare, åk hem" är en befallning, så man måste använda…?
But Romans, go home is an order, so you must use the…- The imperative?

Allt hon gjorde var på Delos befallning.
Everything she did was at Delos's behest.

Alla är vi här för att tjäna Guds befallning.
All here to do god's bidding.

Det är en direkt befallning från biträdande chefen.
It's direct orders from the assistant chief and captain.

Döda. Du dödar på befallning.
Kill. You will kill on command.

Och blir eld på Guds befallning.
And shall become fire at the commandment of God.

De förgjorde icke de folk om vilka HERREN hade givit dem befallning.
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them.

Men hans befallning blev icke åtlydd.
But his commands were disregarded.

Följ vår befallning eller ta konsekvenserna.
Fulfill our order, or suffer the consequences.

Vi kommer inte att acceptera att beväpnad polis kommer in på Europols befallning.
We will not suffer armed police coming in at the behest of EUROPOL.

vi lyder troget din befallning.
we faithfully do your bidding.

Det är på Hans Majestäts befallning.
It is on His Majesty's orders.

accepterar din kungliga befallning.
will accept your royal command.

icke såsom en befallning.
and not as a commandment.

Jag har nu fullgjort HERRENS befallning.”.
I have performed what the Lord ordered.

Enligt Vår befallning- Vi har aldrig upphört att sända Våra budbärare med undervisning och vägledning.
As commands from Us. It is indeed We who send messengers.