ZAPOVEST - превод на Енглеском

• commandment
• command
• order
• orders
• precept
• commandments
• commands
• obeyed
• bidding

Примери коришћења Zapovest на Српском и њихови преводи на Енглески

I da mogu da izdam tu zapovest, niko je ne bi poštovao.
Even if that order could be given, no one would heed it.

Psa 119: 98 Zapovest Tvoja čini me mudrijeg od neprijatelja mojih;
Psalm 119:98- 98 Thy commandments make me wiser than mine enemies;

To je bila naša poslednja zapovest.
That was our last commandment.

Samo sam sledio zapovest.
I was only following orders.

Dragi Dejvide, tvoja želja je moja zapovest.
Dearest David, your wish is my command.

Vaše želje će za njih biti zapovest.
His wishes will be their commands.

To beše zapovest, zar ne?
That was an order, was it?

Ne postoji niko drugi zapovest veća od ovih.".
There are no commandments greater than these.”.

I znam da njegova zapovest znači večni život.
And I know that his commandment means* everlasting life.

Hrišćani ne mogu da izbegnu ili zaobiđu ovu Njegovu zapovest.
Christians cannot avoid or get around His command.

Svi su slušali njegovu zapovest.
Everyone followed his orders.

Vaše želje za njih će biti zapovest.
His wishes will be their commands.

Zapovest Tvoja čini me mudrijeg od neprijatelja mojih;
Your commandments make me wiser than my enemies,

Svi su slušali njegovu zapovest.
Everyone respected his order.

Tvoja reč je za mene zapovest.
Your word is my commandment.

Svaka njena želja je njegova zapovest.
Her every wish is his command.

Tvoje želje su moja zapovest.
Your desires are my orders.

Svemu savršenom videh kraj; ali je zapovest Tvoja veoma široka.
I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.

To je druga Bozja zapovest od deset.
It is one of God's Ten Commandments.

Pucaćete samo na moju zapovest.
Nobody fires except on my order.