MY COMMANDMENTS - превод на Српском

• zapovesti moje
• заповести моје
• заповијести моје
• моје речи

Примери коришћења My commandments на Енглеском и њихови преводи на Српски

My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
Sine moj, ako primiš reči moje, i zapovesti moje sahraniš kod sebe.

My child, if you accept my words and treasure up my commandments within you.
Сине мој, ако примиш речи моје, и заповести моје сахраниш код себе.

Observe my commandments, and do them.
Držite se mojih zapovesti i izvršavajte ih.

and lay up my commandments with thee.
čuvaj reči moje, i zapovesti moje sahrani kod sebe.

My son, if you receive my words and treasure up my commandments with you,….
Сине мој, ако примиш речи моје+ и сачуваш код себе заповести моје,+.

The one who has My commandments and is keeping them, that is the one who loves Me;
Ко има моје заповести и држи их, тај ме љуби;

My son, keep my words And treasure my commandments within you.
Sine, čuvaj reči moje, i zapovesti moje sahrani kod sebe.

They who have my commandments and keep them are those who love me;
Ко има моје заповести и држи их, тај ме љуби;

If they break my statutes, and don't keep my commandments;
Ako pogaze uredbe moje, i zapovesti moje ne sačuvaju.

He that has my commandments and keeps them, he it is who loves Me.
Ко има моје заповести и држи их, тај ме љуби;

My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you;
Sine moj, ako primiš reči moje, i zapovesti moje sahraniš kod sebe.

And you shall keep My commandments and shall do them; I am Jehovah.
Držite se mojih zapovesti i izvršavajte ih.+ Ja sam Jehova.

My son, keep my words. Lay up my commandments within you.
Sine, čuvaj reči moje, i zapovesti moje sahrani kod sebe.

The one who has my commandments and keeps them.
Ko ima moje zapovesti i drži.

If you love me, keep my commandments.
Ako imate ljubav k meni, zapovesti moje držite.

Keep my commandments, and do them.
Držite se mojih zapovesti i izvršavajte ih.

They who have my commandments and keep.
Ko ima moje zapovesti i drži.

He who has My commandments and keeps them is the one who loves Me;
Ко има моје заповести и држи их, тај ме љуби;

And ye shall keep my commandments and do them.
Držite se mojih zapovesti i izvršavajte ih.

He who has my Commandments and.
Ko ima moje zapovesti i drži.