MY COMMANDMENTS in Danish translation

• mine bud
• mine befalinger
• mit bud
• mine pålæg
• holdt sig efter mine ord

Examples of using My commandments in English and their translations into Danish

If ye shall keep my commandments, ye shall abide in my love,
Dersom I holde mine Befalinger, Skulle I blive i min Kjærlighed, ligesom jeg har holdt min Faders Befalinger

And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
Da sagde HERREN til Moses:"Hvor længe vil I vægre eder ved at holde mine Bud og Love?

For he has turned back from following me, and has not performed my commandments.
For han har vendt sig bort fra mig og ikke holdt sig efter mine ord.

ye love me, keep my commandments.
så hold mine befalinger!

Yahweh said to Moses,"How long do you refuse to keep my commandments and my laws?
Da sagde HERREN til Moses:"Hvor længe vil I vægre eder ved at holde mine Bud og Love?

keep my commandments, and thou shalt live.
vogt mine Bud, så skal du leve;

And showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
Og, som gør Miskundhed i tusinde Led mod dem, som elske rnig, og mod dem, som holde mine Bud.

The LORD said to Moses,“How long do you refuse to keep my commandments and my laws?
Da sagde Herren til Mose: Hvor længe vægre I eder ved at holde mine Bud og mine Love?

and store up my commandments within you;
og gemme mine Bud hos dig.

ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant.
væmmes ved mine Lovbud, så I ikke handler efter alle mine Bud, men bryder min Pagt.

if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.
han holder fast ved mine Bud og Lovbud og gør efter dem således som nu.

let thine heart keep my commandments.
dit hjerte tage vare på mine bud!

And I will establish his kingdom for ever, if he continue to keep my commandments, and my judgments, as at this day.
Jeg vil grundfæste hans Kongedømme til evig Tid, hvis han holder fast ved mine Bud og Lovbud og gør efter dem således som nu.

you will not do all my commandments, but break my covenant;
I ikke handler efter alle mine Bud, men bryder min Pagt.

if he be firm to do my commandments and mine ordinances, as at this day.
han holder fast ved mine Bud og Lovbud og gør efter dem således som nu.

I will establish his kingdom forever, if he continues to do my commandments and my ordinances, as at this day.
Jeg vil grundfæste hans Kongedømme til evig Tid, hvis han holder fast ved mine Bud og Lovbud og gør efter dem således som nu.

ye will not do all my commandments, but break my covenant;
væmmes ved mine Lovbud, så I ikke handler efter alle mine Bud, men bryder min Pagt.

let your heart keep my commandments.
dit hjerte tage vare på mine bud!

One who has my commandments, and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father,
Den, som har mine Befalinger og holder dem, han er den, som elsker mig; men den, som elsker mig, skal elskes af min Fader; og jeg skal elske ham

Jesus tells us,"He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me:
Jesus fortller os:"Den, som har mine befalinger og holder dem, han er den,