ЉУБАВИ МОЈА - превод на Енглеском

my love
dušo
draga
dragi moj
moja ljubav
moja ljubavi
ljubavi
moj ljubavni
ijubavi moja
draga moja
moja ijubavi
my beloved
moja voljena
мој љубљени
mojoj voljenoj
moja draga
dragi moj
moj voljeni
moj ljubazni
mog voljenog
ljubavi moja
dragi
my darling
dragi moj
dušo
draga moja
draga
ljubavi moja
dušo moja
mili moj
dušice
sine
moja mila
sweetheart
dušo
srce
draga
zlato
duso
mila
dušice
ljubavi
srculence
šećeru

Примери коришћења Љубави моја на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Радости и љубави моја!
Joy and love, my darling!
О, радости и љубави моја!
With joy and love, my friend!
Јер, љубави моја, постоји нешто што желим да знаш.
But, darling, one thing I want you know.
Љубави моја, зато што лопта и рекет морају да стоје овако.
Sweetie, because the ball and the racket must be this way.
Отвори прозор, љубави моја.
Open the window darling.
Време је да се попнеш у своје ауто седиште”, што има много јачу снагу, него:“ Да ли можеш да се попнеш у своје ауто седиште, љубави моја?”.
It's time to get into your car seat," has much more impact than,"Do you want to climb into your car seat now, sweetie?".
Љубав моја према мајци.
My love for my mother.
Љубав моја са свима вама.
My love to all yours.
Ljubavi moja, najdraži moj..
My darling, my dearest.
Љубав моја са свима вама.
My love with you all.
Ljubavi moja!
My Beloved!
Ljubavi moja, i da se razumeš.
Oh my darling, you will understand.
Ако дођем да те утешим, истинска је љубав моја.
If I were to come to console you, then my love is true.
Ljubavi moja dođi mi.
My beloved, come to Me.
Ljubavi moja, nemamo drugi izbor.
Sweetheart, we have no choice.
Ozbiljno sam mislila da ne želimo nikad da odeš ljubavi moja.
I meant it… when I say we never want you to leave… my darling.
Тамо је љубав моја.
Here here, my love.
Ljubavi moja, reči nisu dovoljne da iskažu koliko te volim!
Sweetheart, words cannot express how much I love you!
Ljubavi moja dođi mi.
My Beloved comes to ME.
Najdraži moj, ljubavi moja.
My dearest, my darling.
Резултате: 113, Време: 0.07

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески