МОЈА ДУША - превод на Енглеском

my soul
moju dušu
moja duša
moja dusa
mi dušu
душе моје
mi duša
my spirit
svoj duh
moj duh
moj spirit
moja duša
moju dušu
moja duhovna
свога духа
moju dusu
my heart
moje srce
srce mi
duši
my life
moj život
moj zivot
mom zivotu

Примери коришћења Моја душа на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Моја душа умире.
My soul is dying.
Моја душа је празна.
My soul is empty.
То су били лешеви Јевреја.… Моја душа је била укаљана.
There were Jewish corpses.… My soul was stained.
Он је моја душа.
He is my soul.
Депозит је моја душа.
The deposit was my soul.
Јер зато што вас је моја душа.
Because you are my soul.
Јер зато што вас је моја душа.
For you are my soul.
Јер зато што вас је моја душа.
Cause you are my soul.
тако нека моја душа буде драгоцена у Јеховиним очима,+
so may my life be valuable in the LORD's eyes,
Тако ми Онога у чијој руци је моја душа, Маријин син ће се спустити међу вас као праведни судија.“( Хадис).
By the one whose hands my life is in, surely the Son of Mary will descend amongst you as a just ruler…” Sahih Al Bukhari.
тако нека моја душа буде драгоцена у Јеховиним очима,+
so let my life be esteemed in Jehovah's eyes,
Тако ми Онога у Чијој је Руци моја душа, дошао сам да вам наговестим зебх( да сте готови)!'.
By Him in whose hand is my life, I can see his flesh between your teeth.”.
тако нека буде драга моја душа пред Господом, и нека ме избави од сваке невоље.
so may the LORD value my life and deliver me from all trouble.'.
спалила+ прву двојицу заповедника и њихове људе, али нека моја душа буде драгоцена у твојим очима.“.
now let my life be precious in your sight.”.
спалила+ прву двојицу заповедника и њихове људе, али нека моја душа буде драгоцена у твојим очима.
so then let my life be precious in your eyes.
спалила+ прву двојицу заповедника и њихове људе, али нека моја душа буде драгоцена у твојим очима.“.
now let my life be precious in your sight.”.
осећао сам да је моја душа повезана с вашом
that there was only one link between us, I felt that my heart was inextricably engaged to you,
тако нека моја душа буде драгоцена у Јеховиним очима,+
so may my life be valuable in the LORD's eyes,
Moja duša je patila.
My soul was suffering.
Ona je moja duša, ona je moje srce.
She was my heart, she was my soul.
Резултате: 202, Време: 0.0308

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески