SWEETHEART - превод на Српском

• dušo
• srce
• draga
• zlato
• duso
• mila
• dušice
• ljubavi
• srculence
• šećeru
• slatkice
• dušo moja
• dusice

Примери коришћења Sweetheart на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sweetheart, them that's dead is gone.
Zlato, oni koji su mrtvi su otišli.

Hey, sweetheart, it's me.
Cao ljubavi, ja sam.

Don't worry, sweetheart, I'm a doctor.
Draga, ne brini, ja sam lekar.

Sweetheart, I would never use that as an excuse.
Dušice, nikada to ne bih koristila kao izgovor.

I'm sorry, sweetheart,” she said.
Izvinjavaj, dušo", reče ona.

Not if he's in protective custody, sweetheart.
Ne ako je u zaštitnom pritvoru, srce.

To get here your sweetheart must also choose you.
Da bi došao ovde tvoje srculence treba takođe da izabere tebe.

Sweetheart, I'm sorry.
Duso, zao mi je.

Sweetheart, I'm a shark attack survivor.
Zlato, ja sam preživeo napad ajkule.

Sweetheart, here comes their Uncle Jai.
Ljubavi, evo dolazi njihov ujka Jai.

Meg, sweetheart, what's wrong?
Meg, dušice, šta nije u redu?

Carla?! Sweetheart, I'm sorry.
Karla, dušo, izvini.

All right, sweetheart, so we will call you from Detroit, OK?
U redu, šećeru, zvaćemo te iz Detroita, u redu?

Sweetheart, you're talented, but"serious money"?
Draga, jesi talentovana, ali" ozbiljan novac"?

Not everyone is afraid Mother Nature, sweetheart.
Ne boje se svi majke prirode, srce.

I will, sweetheart, I promise.”.
Hoću, mila, obećavam ti.“.

Okay, sweetheart, be gentle with me.
Ok, srculence, budi nežna sa mnom.

Sweetheart, I would love to be wrong.
Zlato, rado bih bila u krivu.

Sweetheart, it's me.
Duso, ja sam.

Sweetheart, you can call me anything you like.
Ljubavi, ti me možeš zvati kako god želiš.