SWEETHEART in Russian translation

• дорогуша
• солнышко
• милочка
• милашка
• золотце
• любовь
• доченька
• милая
• дорогая
• возлюбленной
• любимая
• сладкая
• сладенькая
• лапочка
• любимица
• золотко
• деточка

Examples of using Sweetheart in English and their translations into Russian

Adrianna, sweetheart, don't be foolish.
Адрианна, милочка, не будь глупой.

I know, sweetheart, but it's not that simple.
Я знаю, солнышко, но все не так просто.

Sweetheart, you have my money taped to your tits.
Шшш… Милая, мои деньги примотаны к твоим сиськам.

Not here, sweetheart.
Не здесь, дорогуша.

no home, no sweetheart.
ни дома, ни возлюбленной.

Oh, sweetheart, you remembered.
О, сладкая, ты помнишь.

Sweetheart, I feel the same way.
Любимая, я тоже скучаю.

Sweetheart, in my movie, Mary Poppins flies around.
Дорогая, в моем фильме Мери Попинс летала вокруг.

Sweetheart, you know what I told you.
Милашка, знаешь, что я тебе говорил.

Sweetheart, I'm just trying to.
Солнышко, я просто пытаюсь.

Not many like me, sweetheart, I pay minimum wage.
Не все меня любят, милочка, я плачу минимальную зарплату.

Aqua sweetheart pleated long prom dresses.
Аква Милая Плиссированные длинные платья.

I can't wait, sweetheart.
Я просто не могу дождаться, дорогуша.

We are busy with preparing Valentine's gift for our sweetheart.
Мы занимаемся подготовкой подарка Валентина для нашей возлюбленной.

Sweetheart, nothing personal here, but you're gonna have to step back.
Сладенькая, ничего личного, но ты бы отошла назад.

Sweetheart, I'm home!
Сладкая, я дома!

Sweetheart, that is normal.
Любимая, это нормально.

Sheila, sweetheart, I can't, okay?
Шейла, дорогая, я не могу, хорошо?

Sweetheart, you're two hours late.
Солнышко, ты опоздала на два часа.

Sweetheart showing' some spunk.
Милашка показывает свой норов.