РУКОВОДЕ - превод на Енглеском

• guiding
• manage
• is run by
• guide
• operated by
• leading
• directing

Примери коришћења Руководе на Српском и њихови преводи на Енглески

наставни планови ГА-а руководе индустријским потребама.
GA curricula are guided by industry needs.

наравно, руководе сопственим преференцама.
of course, are guided by their own preferences.

опрема за особље које се враћа делокруг њихових функционалних одговорности временски распоред њиховог повратка одређивање географских зона њиховог деловања правила која руководе њихов однос са међународним безбедносним присуством
The equipment of the returning personnel, the range of their functional responsibilities, the timetable for their return, determination of the geographic zones of their activity, the rules guiding their relations with the international security presence

мотивишу, руководе и ангажују радну снагу 21. века,
motivate, manage and engage the 21st century workforce,

У економији, приватни сектор је део привреде којим руководе приватни појединци
In economics, the private sector is that part of the economy, sometimes referred to as the citizen sector, which is run by private individuals

На сајту којим руководе Муслиманска браћа написано је следеће:
This was posted on a website operated by the Muslim Brotherhood:

Приватни сектор је део привреде којим руководе приватни појединци
The private sector is the component of the economy, sometimes referred to as the citizen sector, which is run by private individuals

Приватни сектор је део привреде којим руководе приватни појединци
The private sector is the part of the economy, sometimes referred to as the citizen sector, which is run by private individuals

који се такође састоје од АЕГИС система којима руководе амерички поморски бродови.
which also consist of the AEGIS system operated by US naval ships.

Кениатта Универзитет је основан смислене везе са индустријским партнерима, који руководе Универзитет на практичне,
Kenyatta University has established meaningful links with industrial partners, who guide the University on practical,

У економији, приватни сектор је део привреде којим руководе приватни појединци
In economics, the private sector is that part of the economy… which is run by private individuals

Тајни назив за ове шефове кланова ХМ који руководе великим делом света из града Лондона је Гог
Image0102(2)A secret name for these KM Chieftains which run much of the world out of the City of London is Gog

Да ли верујете да су они који руководе Империјом схватили колика је тектонска промена ово била, или су само ушли
Do you believe that those in charge of the Empire have understood the tectonic change which has just happen

Да ли верујете да су они који руководе Империјом схватили колика је тектонска промена ово била, или су само ушли
Do you believe that those in charge of the Empire have understood the tectonic change which has just happened

Тајни назив за ове шефове кланова ХМ који руководе великим делом света из града Лондона је Гог
A secret name for these Khazarian Mafia(KM) Chieftains which run much of the World out of the City of London is Gog

је„ рат континената“ бесмислица, али при томе они се руководе геополитиком и воде против нас баш тај сâми рат континената.
that the“war of continents” is nonsense, but they themselves are guided by geopolitics and are waging against us this very war of continents.

замјенику генералног директора помажу директори који руководе организационим јединицама, као и савјетници, у складу са Правилником о унутрашњој организацији.
who shall head organizational units, as well as by Advisors, in accordance with the Book of Rules on Internal Organization.

са једним минималним процентом интереса, док сви чланови руководе својим фондовима и имају право да бирају где ће инвестирати своја улагања у фирми Mutual of America.
while all members control their funds and have a right to choose where they will invest their saving in the company of Mutual of America.

друштва планирају и руководе постоји физичка сепарација имеђу дома
communities are planned and operated, a physical distinction between home

који модерни градови и друштва планирају и руководе постоји физичка сепарација имеђу дома
communities are planned bodog bonus and operated, a physical distinction between home