РУКОВОЂЕЊА - превод на Енглеском

• leadership
• management
• managing
• guidance
• stewardship
• governance

Примери коришћења Руковођења на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред ангажовања на пословима руковођења фабриком, дуги низ година био је ангажован је у професионалним
Beside the activities regarding factory managing duties, for many years he was involved in professional and specialized Organizations

Квалификација захтева менаџерима да граде на својим стратешким способности управљања и руковођења и да се фокусира на потребе спровођења стратегије организације.
The qualification requires managers to build on their strategic management and leadership skills and to focus on the requirements of implementing the organisation's strategy.

од развоја инфраструктуре до руковођења сектором ветеринарства.
from infrastructure development to veterinary management.

Као ученик економских студија обично проучавате основе предузећа и руковођења, рад и богатство,
As an economic studies student, you typically study the foundations of enterprise and stewardship, work and wealth,

Програм сертификације за куповину менаџера фокусира се на способности управљања и руковођења, као и организационим аспектима куповине.
The Certification Programme for Purchasing Managers focuses on management and leadership capabilities as well as the organisational aspects of purchasing.

фокусирајући се на синтезу америчких и европских стилова руковођења.
focusing on a synthesis of American and European management styles.

животних циклуса техничких система, руковођења разорним технологијама
tech systems life cycles, managing disruptive technologies

и од невидљивог руковођења.
and upon invisible guidance.

Неки имају додатну иницијативу да буду одговорни једни другима у заједницама као дио руковођења.
Some have the added initiative of being responsible to each other in communities as part of the stewardship.

нарочито из перспективе средњег или вишег руковођења.
particularly from a middle or upper management perspective.

људских ресурса са управљања и руковођења вештина курсеве.
human resources with management and leadership skill courses.

студенте на Универзитету у Кембриџу у развоју личног руковођења.
students at the University of Cambridge in personal leadership development.

је онлине програм који обухвата 18 курсева менаџмента и руковођења.
is an online programme comprising 18 management and leadership courses.

Милер је познат по својим доприносима у областима руковођења и дизајна, нарочито у области визуелног дизајна,
Miller is known for his contributions in the areas of direction and design, especially in the area of visual design-the look

Милер је познат по својим доприносима у областима руковођења и дизајна, нарочито у области визуелног дизајна,
Miller is known for his contributions in the areas of direction and design, especially in the area of visual design- the look

стил руковођења који спроводи у односу на своје подређене,
a style of leadership that he implements in relation to his subordinates,

Његов стил руковођења, симболизован фразом„ одлучно можда“, је довео његову
His style of governance, sometimes described by the phrase"Odlučno možda"("Decisively maybe" in English),

Теоретичар руковођења Гаутам Мукунда истакао је да су лидери који су пажљиво филтрирани кроз политичке процесе обично предвидиви.
The leadership theorist Gautam Mukunda has pointed out that leaders who are carefully filtered through established political processes tend to be predictable.

Оспособљеност руковођења производњом шумских садница различитих врста,
The ability to manage the production of forest seedlings of different species,

Његов стил руковођења, симболизован фразом„ одлучно можда“,
His style of governance, symbolized by the phrase"Odlučno možda"("Decisive perhaps" in English),