РУЧНУ - превод на Енглеском

Сваки домаћи мајстор у сету његових алата мора имати ручну млину.

Any home craftsman in the set of his tools must have a hand mill.

То захтева ручну интервенцију.

It requires manual intervention.

Препоручује се куповина модела који имају ручну или електронску контролу.

It is recommended to buy models that have manual or electronic control.

Оба су погодна за ручну и механичку употребу.

Suitable for both hand and machine use.

У таквим случајевима можете користити ручну машину.

In such cases, you can use a manual machine.

М за ручну употребу.

M for manual use.

можете користити ручну бушилицу.

then you can use a hand drill.

Када користите специјалну столу за ручну млину, прашина се уклања на други начин.

When using a special table for a manual mill, the dust is removed in another way.

Могла сам да ставим ручну крему на лице

I could put hand cream on my face

Зато се ослободимо заблуда и повуцимо ручну док нисмо постали само најамна радна снага на својој земљи са својим минералним ресурсима.

So let's get rid of the misconceptions and pull the manual until we became just a hired labour force on our land with our mineral resources.

Једну ручну торбу( макс. величине 40 x 30 x 20cm,

One carry-on bag(max. size 40 x 30 x 20 cm,

Осим тога, контрола осветљења је подијељена у ручну контролу, контролу светлости,

In addition, lighting control is divided into hand control, light control,

So let's get rid of the misconceptions and pull the manual until we became just a hired labor force on our land with our mineral resources.

Он користи или она вероватно има ручну Допплер( и Соницаид)

He or she probably uses a handheld Doppler(also Sonicaid)

Сви путници могу да унесу у авион једну бесплатну ручну торбу величине до 40 x 30 x 20cm,

All passengers are entitled to bring one free carry-on bag on board up to the size of 40 x 30 x 20 cm, into which bag you can

можете користити ручну или електричну боцу.

you can use the hand or electric flask.

Ако купујете ручну лупу или лупу на постољу,

If you are buying a handheld magnifier or a magnifier on a stand,

Да, одрасла особа која путује са малим дететом може да понесе једну додатну бесплатну ручну торбу( 40 x 30 x 20cm).

Yes, the adult travelling with the infant is entitled to bring an extra free carry-on bag(40 x 30 x 20 cm).

даље превише тврди, за овај први корак узмите ручну бушилицу за дрво.

then take the hand wood drill for this first step.

ли ми гарантујете да могу да унесем ручну торбу са точкићима у кабину током лета?

do you guarantee that I can take my carry-on bag and trolley bag into the cabin during the flight?

Примери коришћења Ручну на Српском и њихови преводи на Енглески