CARRY-ON - превод на Српском

• ručni
• за ношење
• ручну
• ručnu
• ручни
• ношење
• носе-на

Примери коришћења Carry-on на Енглеском и њихови преводи на Српски

Passengers may travel with one free carry-on bag(maximum size 40 x 30 x 20 cm) which should be
Путници могу да путују са једном бесплатном ручном торбом( максималних димензија 40 x 30 x 20cm)

The carry-on bag should be placed under the seat in front of you,
Ручна торба треба да стоји испод седишта испред вас, осим ако након завршеног укрцавања

For passengers without WIZZ Priority and with a carry-on bag, which exceeds 40 x 30 x 20 cm, an oversize bag fee of 25 EURO will be charged at the gate.
За путнике без WIZZ приоритета са ручном торбом која премашује 40 x 30 x 20cm на излазу за укрцавање се наплаћује накнада од 25 EUR за прекомерну величину торбе.

What happens if my carry-on bag(40 x 30 x 20 cm) doesn't fit in the sizer?
Шта се догађа ако моја ручна торба( 40 x 30 x 20cm) не стаје у мерач димензија?

ship those extra presents that won't fit into your carry-on, it's the holiday stress fest we know all too well.
бисте послали те додатне поклоне које се не уклапају у вашу ношење, то је фестивал празничног стреса који знамо превише добро.

From 1 November 2018, all passengers will be entitled to bring one free carry-on bag up to a size of 40 x 30 x 20 cm onboard to be placed under the seat in front of you.
Од 1. новембра 2018, сви путници ће моћи да унесу у авион једну бесплатну ручну торбу величине до 40 x 30 x 20cm коју морате да сместе испод седишта испред вас.

As of 1 November, every passenger is entitled to bring one free carry-on bag(40x30x20 cm) on board, while those passengers
Od 01. novembra svaki putnik ima pravo na jednu besplatnu ručnu torbu( 40x30x20cm)

Wizz Air has announced its new baggage policy which guarantees all passengers to bring one free carry-on bag into the aircraft cabin on all flights from November 1st.
Viz Er( Wizz Air) je objavio da uvodi novu politiku prtljaga čiji cilj je da olakša ukrcavanje u avion i garantuje svim putnicima besplatan unos jedne ručne torbe u kabinu aviona na svim letovima te kompanije od 1. novembra….

ALL Apple MacBooks must be placed in carry-on baggage only.
apsolutno svi ovi uređaji moraju biti isključivo u ručnom prtljagu.

which guarantees all passengers to bring one free carry-on bag into the aircraft cabin on all Wizz Air flights, from 1 November 2018.
garantuje svim putnicima besplatan unos jedne ručne torbe u kabinu aviona na svim letovima Wizz Aira od 01. novembra 2018. godine.

My carry-On.
Moj nositi-na.

Some airlines charge for carry-on luggage.
Avio kompanije uskoro naplacuju Carry-On prtljag.

You are allowed one carry-on.
Dozvoljen je jedan komad prtljaga.

Just a few carry-On items.
Samo par neophodnih predmeta.

I always have them in my carry-on.
Ја их увек у свом царри-он.

All carry-on baggage overhead and secure.
Svi nosite prtljag iznad glave.

I should be carry-on, not you.
Mene bi trebalo nositi, ne tebe.

I have only this carry-on.”.
Ja za to imam samo vau re.".

One luggage and one carry-on is allowed.
Jedan kofer i jedan zavežljaj odeće.

Nope, just the one carry-on today.
Jok, danas samo jedna aktovka.